כלה פירוש

1. [תנ] אישה בּיַחַס אל הורי בעלהּ, אשת הבן: ותאמר נעמי אל רות כלתה (רות ב 22); בת קָמָה באִמָּה כַּלָּה בַּחמֹתָהּ" (מיכה, ז, 6)
2. [תנ] ארוּסה, אישה מיום אֵירוּסֶיהָ עַד יום חוּפָּתהּ: קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה (ירמיה לג 11); החתן והכלה הודו לכל האורחים
3. [תנ] (כּינוּי ל-) אהוּבה: לִבַּבְתִּני אחותי כלה (שיר השירים ד 9)
4. [עח] כּינוּי לזוכַה בתחרוּת או בחידון כגון, כַּלַת התנ"ך
5. [תמ] שֵם חיבּה לשַבָּת: בּואי כַּלה (שבת קיט.) (תנו דעתכם להבדל בין כַּלָּה לבין קַלָּע)
אנגלית: bride; daughter-in-law

***

1. כינוסים של לומדי תורה בחודשי אדר ואלול (ירחי כלה), שהיו נערכים בסורא ובפומבדיתא בתקופת התלמוד והגאונים. המנהג חודש במדינת ישראל (תנו דעתכם להבדל בין כַּלָּה לבין קַלָּע)
2. מסכת קטנה בתלמוד שבה כלולים דיני ברכות נישואין, דיני מוסר ודרך ארץ.

***

1.סוף, השמדה, כּילָיון, קֵץ (סִפרוּתי): כי אעשה כלה בכל הגויִם אשר הפִצותיך שם אך אותך לא אעשה כלה (ירמיה ל 11)
2. החלטה גמוּרה: כי כלה היא מעם אביו להמית את דוד (שמואל א' כ 33)

***

בִּשלֵמוּת, כָּליל, לגמרי: כלה גָרֵש יגרש אתכם מזה (שמות יא 1)

***

מידה למדידת נוזל או יבש: בעל הבית דרכו להיות נותן כּלה של תבלין בתוך תבשילו (ירושלמי ביצה טז)

***

(בּ-) עד (שעה מסויֶמת או תאריך מסוּיָם או פּרָט מסוּיָם בּתוך סִדרה וכד') - בדרך- כלל אחרי צִיוּן ההתחלה: הָחֵל בּ... וְכַלֵּה בּ... - (המקור שמואל א' ג 12)

***

1. כליל, בשלמות, לגמרי: "הכצַעקָתָהּ הבאה אֵלַי עָשוּ כָּלָה" (בראשית יח, 21)
2. [נ'] החלטה נמרצת, פסק דין: "כִּי כָלָה היא מֵעִם אָבִיו" (שמואל א' כ, 33)
3. [נ'] כּילָיון, השמדה טוטָלית: "לא אֶעשֶה אִתְּכֶם כָּלָה" (ירמיה, ה, 18)

***

1. אוזֵל, עובֵר, חולֵף בָּטֵל, זמַני, פּוסֵק: כי יבש חציר, כּלה דשא, ירק לא היה (ישעיה טו 6)
2. נגמר, נשלם, תם: עבר קציר, כלה קיץ (ירמיה ח 20), כָּלוּ תפלוֹת דוד בן יִשָי (תהילים עב, 20)
3. אָפֵס, אוזל, כאמור בפסוק: "כִּכְלוֹת כֹּחִי אַל תַּעַזְבֵנִי" (תהילים, עא, 9)
4. אובד, נשמד, כאמור בפסוק: "בִּכְלוֹת בּשָׂרְךָ וּשְאֵרֶךָ" (משלי ה, 11)

***

1.[יב] עובר, חולף; שאינו קיים לעד: עולמך הכלה (ספרות ימי הביניים)
2. נגמר, תם, מסתיים: ולהחליף הכלה בקיים (ספרות ימי הביניים)

***

ראה: כילה

***

ראה: כְלות

***

ראה: מְכַלֶה

***