(בהשאלה) עושה מדבר מר שיש לו דבר מתוק. להפוך אירוע קשה שעברנו לדבר-מה שיכול דווקא להיטיב עמנו. היחס בין מה שמזמנים החיים לאדם, המזל, היכולת, הכישרון וכדומה, לבין מה שהוא עושה מהם (עממי)
אנגלית: Make lemonade from a lemon
בואו להכיר עוד ביטויים "אכילים" בעברית