אור פירוש

שורש של הערכים: אוויר, אווירה, אווירון, אווירִייה, אווירָני, אור, אוּר, אורה, אורקולי, אִיוּר, אַייר, הֶאָרה, מאוּיָר, מָאור, מאוּרה, מאַייר, מֵאיר, מוּאָר1, נָאור, תאוּרה

***

1. (היום, השֶמש) מאיר, נוגֵהַּ, זורֵחַ, מופיעַ: הַבֹּקֶר אוֹר וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶם (בראשית מד, 3);

2. שָׂמֵחַ, זורֵחַ משִׂמחה, כּגון בַּבּיטוּיים: אורוּ עֵינָיו; אורוּ פָּנָיו: וַיֹּאמֶר יוֹנָתָן עָכַר אָבִי אֶת הָאָרֶץ רְאוּ נָא כִּי אֹרוּ עֵינַי כִּי טָעַמְתִּי מְעַט דְּבַשׁ הַזֶּה (שמואל א' יד, 29)
(תנו דעתכם להבדל בין אוֹר לבין עוֹר)
אנגלית: light, illumination

***

1. קרינה אֶלקטרומַגנטית באורך גל נראֶה לעין המאפשר לעין לראות עצמים: ויאמר אלֹהים יהי אור (בראשית א, 3); אור וצל;

2. נוגַהּ, זוהַר, ההפך מחושֶך: וּלְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הָיָה אוֹר בְּמוֹשְׁבֹתָם (שמות י, 23)
אנגלית: sunlight

***

1. משמש כסֵמל הטוב, האושר וההצלחה: אז יִבקַע כַּשַחַר אוֹרֶךָ וַארכָתְךָ מהרה תצמח (ישעיה נח, 8);

2. סמל לצדק ומשפט: וְהוֹציא כָאוֹר צִדְקֶךָ וּמשפָּטֶךָ כַּצָהֳרָיִם (תהילים לז, 6);

3. פנים מאירות הם סֵמל חיבה ורצון טוב: בְּאוֹר פְּנֵי מֶלֶךְ חַיִּים וּרְצוֹנוֹ כְּעָב מַלְקוֹשׁ (משלי טז, 15);

4. מסמל חיים: אוֹ כנפל טָמוּן לא אֶהְיֶה כְּעֹלְלים לֹא רָאוּ אוֹר (איוב ג, 15)
אנגלית: symbol of: justice; goodness; goodwill; life

***

1. (ביהדות) כינוי לתורה המשולה לאור כי היא מאירה את דרכו של האדם: כִּי נֵר מִצְוָה, וְתוֹרָה אוֹר (משלי ו, 23);

2. (ביהדות) כינוי לאוֹר הגנוז, הבריאה הראשונה בעולם: וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר (בראשית א, 3) (תנו דעתכם להבדל בין אוֹר לבין עוֹר)
אנגלית: Torah; The Hidden Light

***

1. אֵש, מדורה: אֵין-גַּחֶלֶת לַחְמָם, אוּר לָשֶׁבֶת נֶגְדּוֹ (ישעיה מז 14); חרס... כדי לחתות בו את האור (שבת ח, ז);

2. בִּקעה (לשון מאוּרה) לפי אחד הפירושים ל"אוּר כַּשְׂדים"
אנגלית: fire

***

ראו: אַוור

***