חדשות מוגדרות במילון ספיר כדיווּחַ על אֵירוּעַ או על אֵירוּעַ לכאורה, שיש לו מאפיינים הגורמים לו להיות בּעל עניין כּללי וּמיידי. בימינו, הן החדשות עצמן והן קהל היעד הם רחבים מאוד ומגוונים. האפיקים שבהם מועברות החדשות הם כלל האמצעים התקשורתיים המשמשים להעברת מסרי מכירה של מפרסמים, מידע, הצעות בידור, חדשות פוליטיות וחברתיות וכיוצ"ב, מהמקור (שהוא הגורם היוזם את תהליך התקשורת) ליעד. אלה הם בעיקר אפיקים המוניים, כגון רדיו, טלוויזיה, כתבי עת, פרסום חוצות וכיוצ"ב. ההבדל בין האפיקים אינו רק בצד הטכנולוגי ובעלויות ההפקה, אלא בעיקר במספר ובסוג הנמענים - הקוראים, השומעים או הצופים, וכן בדימוי התקשורתי של האפיק. כל אפיק מורכב מסוגי צינור שונים. בחירת האפיק נעשית תוך ניסיון להשיג את החשיפה האפקטיבית המרבית של אוכלוסיית המטרה.
עם התפתחות הטכנולוגיה הולכים ונוצרים אפיקי פרסום חדשים ונוספים, כגון טלפונים חכמים, אתרי אינטרנט וכדומה.
הקהל המגוון והנושאים המרובים יוצרים לא פעם מושגים שרוב האנשים לא מכירים אותם, או שלא מכירים אותם במדויק. במדור זה ננסה להביא מונחים ומושגים כאלה.
1
2
3
4
5
אנגלית: storage ,memory
ביום הזיכרון לחללי צה"ל ולנפגעי פעולות האיבה תשפ"א, ישראל מתייחדת עם 23,928 נופלים
שם החודש התשיעי בלוח השנה המוסלמי. מקיימים בו את מצוות הצום - שהיא אחת מחמשת עמודי האסלאם - ונמנעים מאכילה מזריחת השמש ועד שקיעתה. לפי המסורת בחודש זה הורד לראשונה הקוראן אל מוחמד
אנגלית: Ramadan
בחודש רמדאן המוסלמים צמים מעלות החמה עד השקיעה, בהתאם לאחד מחמשת עמודי האסלאם
![אַלִּימוּת [עח]](assets/images.lib/0_90215900_1541110680_1743520220.jpg)
1
2
3
באנגלית: violence, aggression
גם חפים מפשע נפגעים בגל העכור של מקרי אלימות ורצח, בעיקר בין עבריינים
1
2
3
אנגלית: fault, problem, malfunction
איראן דיווחה על תקלה במתקן גרעין שלה, יום לאחר שהכריזה על שדרוג יכולותיה בתחום

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
אנגלית: erase, scratch, write off, clear
לפי עדותו של אילן ישועה, הוא נדרש למחוק תכתובות מרשיעות ולתאם גרסאות עם נתניהו
1
2
אנגלית: holocaust, disaster
יום הזיכרון לשואה ולגבורה מצוין לזכר ששת מיליוני היהודים שנספו ולזכר פעולות המרד נגד הנאצים
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
אנגלית: decision, resolution
הנשיא החליט להטיל את הרכבת הממשלה על נתניהו. תמונה: David Shankbone
1
2
3
4
אנגלית: proof, evidence
שלב ההוכחות במשפט נתניהו מתחיל במקביל למצעד ההמלצות של המפלגות לנשיא המדינה
1
2
אנגלית: stretching, practical joke
אחד באפריל, "יום השוטים הבינלאומי", ידוע בעולם כיום שבו נהוג לבצע מתיחות משעשעות

1
2
אנגלית: trip, journey
רבים מנצלים את ימי חול המועד פסח לטיולים אביביים בשמורות הטבע ברחבי הארץ
1
2
3
4
5
(תנו דעתכם שבכתיב חסר הניקוד מבחינים בין אמִתות בלי יו"ד - ריבוי של אֶמֶת, לבין אמיתות - ביו"ד - ריבוי של אמיתה)
אנגלית: truth, righteousness, justice
לפי תוצאות האמת נותרה מפת הגושים הפוליטיים בעינה, ללא הכרעה ברורה. צילום: איציק אדרי
1
2
3
4
5
6
אנגלית: legend, fairy tale, haggadah, saga
בערב פסח הזה נסב לשולחן הסדר ונקרא כולנו בהגדה. ראו את מקבץ מונחי החג כאן. חג שמח!
![פְּקַק תְּנוּעָה [עח]](assets/images.lib/0_13100700_1520891091_988337565.jpg)
1
2
אנגלית: traffic jam, gridlock
ספינת משא נתקעה בדרכה בתוך תעלת סואץ וגרמה לפקק תנועה של עשרות כלי שיט
אנגלית: daylight saving time
המחוגים זזים שעה קדימה: ישראל עוברת לשעון קיץ למשך שבעת החודשים הקרובים
תהליך מדיני דמוקרטי של הצבעת האוכלוסייה בעד מועמדים שאמורים לייצג אותה בעניינים מדיניים וחברתיים במוסד העליון במדינה (בארץ - הכנסת): יום הבחירות; תשדירי בחירות
אנגלית: election
בפעם הרביעית בשנתיים, אזרחי ישראל הולכים להצביע. כאן תמצאו את מילון הבחירות השלם
(ל-) הִתנַגדוּת לָתֵת או לקַבֵּל או לַעשוֹת מַשהוּ, אי-הַסכָּמָה, מיאון לקבל הצעה או בקשה, כגון סירוב לבקשת הלוואה (ראו גם: דחייה): שלושה דברים רובן ומיעוטן רע ובינוניתן יפה: השׂאור והמלח והסֵירוּב (ירושלמי ברכות מ, ב); השובתים ענו בסֵירוּב מוחלט להצעות הפשרה; ההורים מודאגים בגלל סֵירוּבו של הילד לאכול
אנגלית: declination, refusal, rejection
עתירתה של סייעת שסירבה להתחסן לחזור לעבודתה נדחתה
1
2
3
אנגלית: bribe, graft
תיק השוחד המיני נגד אפי נוה והשופטת אתי כרייף נסגר על ידי הפרקליטות

1
2
3
אנגלית: bathing
מים, שמיים, חול ומטקות: עונת הרחצה בים נפתחה עם 157 חופים מוכרזים ברחבי ישראל
1
2
3
4
5
6
אנגלית: equality ,parity
ביום השוויון מספר שעות היום שווה למספר שעות הלילה, וזה קורה בתחילת האביב ובתחילת הסתיו
![עוּבָּר, עֻבָּר [תמ]](assets/images.lib/0_16277300_1526833098_1237123321.jpg)
עובר בן 40 יום
1
2
3
4
אנגלית: embryo
חוקרים במכון ויצמן למדע הצליחו לראשונה לגדל עוברים של עכברים מחוץ לרחם

1
2
3
4
אנגלית: week
שבוע אחד נותר לפני הבחירות בישראל. בקיאים בכל המונחים? כאן מופיע מילון הבחירות השלם
1
2
3
4
5
6
אנגלית: contravention
צו של הוותיקן שולל נישואי להט"ב כי "אין לברך על חטא"
![חַד-קֶרֶן, חַדְקֶרֶן [עח]](assets/images.lib/0_00411400_1541110598_1395248499.jpg)
1
2
אנגלית: unicorn
שיא בישראל במספרן ובערכן של החברות ששוויין יותר ממיליארד דולר, המכונות חדי-קרן
![נִיסָן [תנ]](assets/images.lib/0_54881600_1518198744_941183602.jpg)
החודֶש הראשון בַּלוח העברי הקדוּם, החודש השביעי מתִשרֵי (מקבּיל לחודש מַרס־אפריל):
בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן, הוּא־חֹדֶשׁ נִיסָן (אסתר ג, 7); על שישה חודשים השלוחין יוצאין: על ניסָן, מפני הפסח, על אב, מפני התענית (ראש השנה א, ג); חודש ניסָן האהוב (רבי יהודה חריזי תחכמוני ה); חודש ניסן נקרא גם חודש האביב
אנגלית: Nissan
https://www.milononline.net/content_article.php?cid=16&pid=50|בואו להכיר את מקור שמות החודשים העבריים
אביב, פריחה, מצה ומרור: ניסן הוא החודש שבו חוגגים את חג הפסח. ומה מקור השם?
1
2
3
4
5
6
7
8
אנגלית: cession, give up, concession, renunciation
יהודה משי זהב, יו"ר ארגון זק"א, ויתר על זכייתו בפרס ישראל בשל האשמות פליליות חמורות נגדו
1
2
3 [עח] הכבדה, כוח המוּפעל על גוף: המשקולת הפעילה לחץ על הקופסה ומחָצה אותה
4
5
אנגלית: pressure
לא התחסנת, לא נכנסת: חברות וגופים מפעילים לחץ על עובדיהם לקבל את החיסון לקורונה
1
2
3
4
אנגלית: interview
הריאיון של מייגן מרקל והנסיך הארי לאופרה ווינפרי עורר סערה בבריטניה. צילום: Mark Jones
מצב שבו לאנשים מכל המינים יש זכויות, חובות והזדמנויות שוות. המונח נמצא בשימוש תדיר בהקשרים של אפליית נשים: צריך לסגור פערי שכר כדי להשיג שוויון מגדרי
אנגלית: Gender equality
יום האישה הבינל' הוא הזדמנות לבדוק עד כמה השאיפה לשוויון מגדרי מתקיימת בישראל ובעולם
1
2
3
4
אנגלית: procedure, routine
בתי הקפה והמסעדות נפתחו, התלמידים חזרו לבתי הספר, וישראל מתנהלת בסוג של שגרה
1
2
3
4
5
6
אנגלית: inclusive ,union ,alteration ,coalescing, consolidation, unification
צילומי האיחוד בין כוכבי הסדרה המיתולוגית "חברים" יוצאים לדרך, אחרי שנדחו בגלל הקורונה

1
2
3
אנגלית: handcuffs
לתקופת ניסיון - החלופה למלוניות הקורונה לבאים מחו"ל: בידוד בית עם אזיק אלקטרוני
![נוּרִית [עח]](assets/images.lib/0_83849800_1518473911_532368007.jpg)
1
2
נורית זרחי היא כלת פרס ישראל לספרות ושירה תשפ"א. צילום: Li Gavriel
הבָאת נָכרי בּדַת ישראל, ייהוּד. תנאי הגיור הם שלושה: קבלת עול מצוות, ברית מילה וטבילה
אנגלית: Conversion
בג"ץ פסק כי מי שעברו גיור רפורמי או קונסרבטיבי בישראל ייחשבו ליהודים, ועורר סערה
1
2
3
4
5
6
אנגלית: anomalous, irregular, exceptional, unusual
ועדת החריגים, שנטען שהעדיפה נוסעים חרדים והעניקה להם אישורי כניסה לישראל, תבוטל
1
2
3
4
5
6
7
באנגלית: failure, omission
מסתמן מחדל של המשרד לאיכות הסביבה במניעה וטיפול באסון זיהום הזפת בחופים
1
2
3
4
5
אנגלית: conference, party, gathering
בתל אביב מתקיימות מסיבות רחוב ספונטניות לכבוד פורים למרות האיסור על התקהלות
![פּוּרִים [תנ]](assets/images.lib/0_71261200_1524599438_1889500636.jpg)
1
2
אנגלית: Purim
"פּוּרִים לָנוּ נִשְׁכַּח אֶת הַכֹּל": לרגל חג פורים – ראו לקט של מונחי החג

1
2
3
4
5
6
7
אנגלית: audience, public, community
הקהל חוזר סוף סוף להופעות ולמשחקי הכדורגל והכדורסל, תחת מגבלות ובמספרים מצומצמים
1
2
3
4
אנגלית: image, perception
בתו של עמוס עוז המנוח חשפה כי נהג להכותה בילדותה, וסדקה את תדמית הסופר הנערץ
1
2
3
אנגלית: pitch, tar
אלפי טונות של זפת נפלטו אל חופי ישראל כנראה מכלי שיט, זיהמו אותם ופגעו בבעלי החיים
![נְחִיתָה [עח]](assets/images.lib/0_60055400_1527533859_1587906561.jpg)
C-5 GALAXY
1
2
3
4
אנגלית: landing, touchdown
רכב החלל Perseverance של נאסא נחת בשלום על פני השטח של כוכב הלכת מאדים
פַּספּורט; תעוּדת מַעבָר רשמית מִמדינה לִמדינה, בעלת תוקף מוגבל בזמן: יש לשמור על תקֵפוּתו של הדרכון
אנגלית: passport
המתחסנים נגד הקורונה יקבלו דרכון ירוק, שיקנה להם כניסה לחדרי כושר, אירועי תרבות ומלונות
1
2
3
4
אנגלית: snow
צפי למזג אוויר קר במיוחד מעורר ציפיות לשלג שיירד על פסגות ההרים בצפון הארץ וגם בירושלים
שֵם החודש השנֵים-עשׂר מניסן בַּלוּח העברי, והשישי מתשרי: "ובשנים עשר חֹדש הוא חֹדש אדר" (אסתר ט, א). משנכנס אדר מרבין בשמחה (תענית כט).
בּשנה מעוּבּרת נקרא אדָר רִאשון והחודש שאחריו אדָר שֵני. הוספת חודש לאדר נובעת מהסיבה שאדר היה החודש האחרון בשנה, ולא כפי שנהוג בימינו: קראו המגילה באדר הראשון ונתעברה השנה - קורין אותה באדר שני (מגילה א, ד)
באנגלית: Adar
https://www.milononline.net/content_article.php?cid=16&pid=50|בואו להכיר את מקור שמות החודשים העבריים
משנכנס אדר מרבין בשמחה: החודש של חג פורים הוא עליז במיוחד. ומה מקור השם?

1
2
3
4
5
https://www.milononline.net/content_article.php?cid=16&pid=62|לרשימה חביבה וקצרה לכבוד יום המשפחה
אנגלית: family
ביום המשפחה, שהתגלגל מ"יום האם", מציינים את חשיבות התא המשפחתי. ומה מקור המילה?
1
2
3
אנגלית: to deny, to disavow
ראש הממשלה כָּפַר באישומים של המדינה נגדו בדיון הראשון במסגרת משפטו
1
2
3
4
5
6
7
8
אנגלית: tempo, rhythm, speed
בגלל חוסר אמון והפצה של חדשות כזב, קצב ההתחסנות מפני נגיף הקורונה בישראל יורד
![ייבּוּש, יִבּוּשׁ [עח]](assets/images.lib/0_69581500_1541110605_887058658.jpg)
1
2
3
אנגלית: drying, embarrass
נשיא ארצות הברית ג'ו ביידן "מייבש" את בנימין נתניהו ונמנע מלהתקשר אליו כמקובל
1
2
אנגלית: modesty, austerity
משרד השיכון יתחשב בשיקולי צניעות בתכנון שכונות חרדיות

1
2
אנגלית: hug, embrace
מומחים ממליצים למבוגרים מחוסנים להימנע מלחבק את נכדיהם מחשש להדבקת הילדים
1
2
אנגלית: stock, share
המשקיעים הקטנים בוול סטריט מתאמים מהלכים דרך רשתות חברתיות ומקפיצים מחירי מניות

1
2
3
4
5
6
אנגלית: list, schedule
סגירת הרשימות לבחירות לכנסת ה-24 קרבה, ואיחודי הרשימות בימין ובשמאל לא הושלמו עדיין

1
2
3
4
5
6
אנגלית: department, unit, ward
למרות הסגר, מחלקות הקורונה בבתי החולים קורסות תחת עומס החולים

סמל העיר
1
2
מהומות אלימות בבני ברק בעקבות ניסיונות המשטרה לאכוף את הסגר בעיר
1
2
3
4
5
6
7
8
באנגלית: grant, bonus, award
https://www.milononline.net/content_article.php?cid=16&pid=58|המילה הזאת חודשה בתקופת "תחיית הלשון". בואו להכיר עוד מילים שחודשו אז
ראש הממשלה ושר האוצר הציגו תוכנית מענקים למשק, בניגוד לעמדת היועץ המשפטי לממשלה
1
2
3
אנגלית: sky, heaven
הממשלה אישרה את סגירת השמיים לכמה ימים כדי להפחית את קצב תחלואת הקורונה

1
2
3
4
5
6
7
8
9
אנגלית: star
המסעדה הפריזאית Shabour של השף אסף גרניט קיבלה כוכב אחד בדירוג של מישלן
![הֲצָפָה [עח]](assets/images.lib/0_66242400_1602453865_1724776722.jpg)
1
2
3
4
5
6
7
8
אנגלית: flooding
כמו בשנים קודמות: נהריה שוב מוצפת בשל הגשמים האחרונים
1
2
3
4
5
אנגלית: swearing in
בתום טקס ההשבעה בגבעת הקפיטול בוושינגטון, ג'ו ביידן הוא הנשיא ה-46 של ארצות הברית
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
אנגלית: load
בתי החולים מתלוננים על עומס כבד במחלקות הקורונה בגלל העלייה במספר החולים המאושפזים

1
2
אנגלית: gulf, bay
מסכות אב"כ, אטרופין, חדרים אטומים וטילי סקאד: שלושים שנה חלפו מאז מלחמת המפרץ הראשונה
1
2
3
4
5
6
7
8
אנגלית: adulthood, maturity, matriculation exams
המורים מתריעים מפני כישלון של תלמידים רבים בבחינות הבגרות הקרובות בשל שיבושי הסגר
1
2
אנגלית: alternative
היישומון וואטסאפ הודיע כי ישתף מידע עם פייסבוק, וגרם להמוני משתמשים לחפש חלופות
1
2
3
4
5
6
7
8
9
אנגלית: testimony, testimonial, evidence
חשש שמותו של שלדון אדלסון עלול לפגוע בתיק 2000 מכיוון שלא הוזמן לעדות מוקדמת
1
2
אנגלית: Data anonymization, dedentification
חוששים מהעברת פרטי המתחסנים לפייזר? משרד הבריאות יבצע התממה של הנתונים לפני מסירתם
1
2
3
4
5
6
אנגלית: dismissal, removal, seduction, subornation, impeachment
קריאות בארה"ב להדיח את הנשיא בעקבות המהומות בקפיטול. צילום: Anthony Quintano

1
2
3
4
5
6
7
אנגלית: change, surplus
הסכמי העודפים שנחתמו השבוע הותירו את מפלגת הליכוד ללא שותפה לחתימה
1
2
3
אנגלית: commotion, hullabaloo, riot
מהומות אלימות בוושינגטון לאחר שמפגינים פרצו לגבעת הקפיטול בניסיון לבטל את אישור הבחירות

1
2
3
4
5
אנגלית: strictness, drought, dryness
מזג האוויר היבש, שאינו אופייני לעונה, גורם לדאגה - ואין גשם באופק

1
2
3
4
אנגלית: hebrew
כ"א בטבת, יום הולדתו של אליעזר בן יהודה, הוא יום העברית. אלה מילים שחידשו הוא ואחרים
1
2
3
4
5
6
7
8
אנגלית: fog
ערפל ששורר באזורנו מגביל את הראות ומשבש את ההמראות והנחיתות של מטוסים בנתב"ג

1
2
3
4
5
אנגלית: queue, era, line
התור לקבלת החיסון נגד נגיף הקורונה עדיין ארוך, אך הולך ומתקצר
ערב ראש השנה הגרֵגוריָינית, הלילה שבין שלושים ואֶחָד בדֶצמבֶּר לאֶחָד ביַנוּאָר. מצוין לרוב בחגיגות במדינות ברחבי העולם
בָּעולם מציינים את סילבסטר ואת נובי גוד בתקווה שהשנה האזרחית החדשה תהיה טובה מהיוצאת
1
2
3
4
5
6
אנגלית: disintegration, falling apart, disolution
מפלגת כחול לבן בהתפרקות: לאחר הודעתם של אבי ניסנקורן ואחרים, גם גבי אשכנזי בדרך החוצה
![טֵבֵת [תנ]](assets/images.lib/0_74784300_1520460636_542835938.jpg)
גדי
שֵם החודש העשירי מניסן בַּלוּחַ העברי (הרביעי מתשרי), מקביל לחודשים דצמבר-ינואר בלוּח הכּללי. מזלו גדי: "וַתִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ... בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי הוּא חֹדֶשׁ טֵבֵת" (אסתר ב, טז). חצי כסלו וטבת וחצי שבט חורף (מדרש רבה בראשית לד)
טבת במקורו הוא שם בבלי
באנגלית: Teveth
https://www.milononline.net/content_article.php?cid=16&pid=50|בואו להכיר את מקור שמות החודשים העבריים
אמצע חודש טבת, מזל גדי, והירח מלא. היכנסו לבדוק את מקור השם

1
2
3
אנגלית: friendship
נשיא טורקיה, ארדואן, מבקש לחדש את הידידות בין המדינות. צילום: Gobierno de Chile
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
אנגלית: closure, quarantine
בפעם השלישית מאז התפרצות מגפת הקורונה, ישראל הולכת לסגר של שבועיים לפחות
אנגלית: Christmas
מדינות רבות ביטלו השנה את אירועי חג המולד בגלל העלייה החדה בתחלואת הקורונה
1
2
3
אנגלית: close relations, proximity
כוכבי הלכת צדק ושבתאי נראים קרובים אחד לשני יותר מאי פעם מנקודת מבטנו כאן בכדור הארץ
1
2
3
4
אנגלית: strain
זן חדש של נגיף הקורונה שהתגלה בבריטניה והעלייה בתחלואה מקרבים את ישראל לסגר שלישי
חילופי האשמות בקואליציה בין נתניהו וגנץ על האחריות לפירוק הממשלה
![חורֶף, חֹרֶף [תנ]](assets/images.lib/0_86946900_1541592348_1580864775.jpg)
1
2
אנגלית: winter
הכינו את המעילים: היום הקצר ביותר בשנה הוא גם היום שבו מתחילה רשמית עונת החורף
![זְרִיקָה<sup>2</sup> [עח]](assets/images.lib/0_07332400_1546881869_230155026.jpg)
הַחדָרת נוזל (תרוּפה, סַם, חיסון) לתוך הגוּף בּמַזרֵק (גם: הַזרָקה): הפצוע קיבל זריקה לשיכּוך כאבים
אנגלית: injection
לאחר ההזרקה הפומבית של ראש הממשלה החל מבצע ההתחסנות הלאומי נגד COVID-19

1
2
3
4
5
6
אנגלית: theater, playhouse
הבמאי ומנהל התֵּאטראות, יעקב אגמון, הלך לעולמו. צילום: נחום עסיס
![הַפְחָדָה [יב]](assets/images.lib/0_31873400_1546882083_90276107.jpg)
הטלת פַּחד, גרימת פחד, הטלת מורא: שאם לא ימצא מי שיעביד אותה תהיה אותה הַפחָדה לבטלה (רמב"ם); ההַפחָדה של מורה זה ידועה בבית הספר
אנגלית: intimidation
חיסוני הקורונה כבר כאן, ויש העוסקים בהפחדה מפניהם אך יש מי שמתמקדים בהפרכת הדברים
![מַטְאֲטֵא [תנ]](assets/images.lib/0_27931900_1527534791_194572765.jpg)
מטאטא זרדים
אלוּמה של קַש או מברשת שֵׂעָר המחובֶּרת למַקֵל ארוך לניקוי אבק ופסולת מן הרִצפּה: המנקים פינו את הלכלוך במטאטא (ראו גם: מטאטא חדש)
אנגלית: broom
מטאטאים חדשים - הוכרזו שני מינויים חשובים: מפכ"ל המשטרה וראש המוסד
1
2
3
4
5
אנגלית: pollution, contamination, infection
ישראל התחייבה לראשונה להפסיק את השימוש בדלקים מזהמים עד לשנת 2050
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
באנגלית: series, sequence
מרוקו ובהוטן הן האחרונות כרגע בסדרה של מדינות שישראל תנרמל את יחסיה עימן
![ריסוּן, רִסּוּן [עח]](assets/images.lib/0_00431600_1525028080_708620435.jpg)
1
2
3
אנגלית: restraining
נתניהו, גנץ ואדלשטיין סיכמו על "ריסון מהודק" אם מספר הנדבקים בקורונה יעלה
1
2
3
4
אנגלית: hope
סִסְמת הבחירות שנבחרה למפלגה החדשה של גדעון סער היא "תקווה לישראל" (by @polsifter)
![כַּדוּרֶגֶל, כדור רגל [עח]](assets/images.lib/0_44378300_1602454749_49169364.jpg)
1
2
באנגלית: soccer, football
שייח' מאיחוד האמירויות רכש חמישים אחוזים ממועדון הכדורגל בית"ר ירושלים
1
2
3
באנגלית: judge
שופט בית המשפט העליון מני מזוז פורש מתפקידו במפתיע ארבע שנים לפני תום כהונתו
1
2
3
4
5
6
7
אנגלית: price
לפי הערכות, מחירו של סגר שלישי צפוי להיות כבד והוא עלול להגיע למיליארדי שקלים
![סְנוּנִית רִאשׁוֹנָה [עח]](assets/images.lib/0_17451300_1542221499_100983891.jpg)
באנגלית: harbinger
בריטניה היא הסנונית הראשונה שתחסן את אזרחיה בחיסון של פייזר נגד קורונה
1
2
3
4
5
אנגלית: ransom
האקרים פרצו למערכות של חברת שירביט. הם דורשים כופר של מיליון דולר עבור המידע שמצאו
1
2
3
4
אנגלית: pride, vanity
לינוי אשרם זכתה במדליית זהב באליפות אירופה להתעמלות אמנותית. צילום: Ayelet Zussman
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
אנגלית: dispersion, spread, scattering
גוברות ההערכות שההצבעה לפיזור הכנסת תעבור השבוע. צילום: James Emery
1
2
3
4
5
6
7. בשיווק ישיר, מודד של היחס בין לקוחות, או לקוחות פוטנציאליים, באזור גאוגרפי מסוים לבין האוכלוסייה הכוללת באותו אזור
8
9
אנגלית: congestion, density, crowdedness
הצפיפות בקניונים שנפתחו לא נלקחה בחשבון. צילום: eridony
![אישה<sup>1</sup>, אִשָּׁה [תנ]](assets/images.lib/0_13249800_1541071279_1282997621.jpg)
איש ואישה
1
2
3
4
5
6
אנגלית: woman, wife
בכנס בנושא מיגור אלימות נגד נשים אמר רוה"מ שיש לחמול על נשים כמו על בעלי חיים
1
2
3
4
5
באנגלית: fairy tale ,legend
אגדת הכדורגל, דייגו ארמנדו מראדונה הארגנטיני, הלך לעולמו בגיל 60 מדום לב
1
2
באנגלית: crown prince
ראש הממשלה נתניהו וראש המוסד כהן נפגשו בחשאי עם יורש העצר הסעודי מוחמד בן סלמאן
1
2
ראו גם: ועדת חקירה
באנגלית: committee, board
שר הביטחון הורה על הקמת ועדת חקירה ממשלתית לבדיקת רכש הצוללות וכלי השיט
הג'ודוקא פיטר פלצ'יק זכה במדליית זהב באליפות אירופה בג'ודו
שֵם החודש התשיעי מניסן בַּלוּחַ העברי (השלישי מתשרי), מקביל לחודשים נובמבּר־דצמבּר בלוּח הכּללי. מזלו קשת: בארבעה לחודש התשיעי בכסלו (זכריה ז, 1); חצי כסלו וטבת וחצי שבט חורף (מדרש רבה בראשית לד)
באנגלית: Kislev
https://www.milononline.net/content_article.php?cid=16&pid=50|בואו להכיר את מקור שמות החודשים העבריים
חנוכייה, סופגניות, לביבות וסביבונים: כסלו הוא החודש של חג החנוכה. ומה מקור השם?

1
2
3
4
5
6
(השוו בין רָץ לבין רַץ)
אנגלית: run
רוני גמזו, פרויקטור הקורונה לשעבר, שוקל לרוץ לראשות עיריית תל אביב. צילום: תמר מצפי

1
2
3
4
(תנו דעתכם להבדל בין אִי לבין עִי)
אנגלית: island
בתי המלון באילת ובים המלח הוכרזו "איים ירוקים", נקיים מקורונה, כדי שיוכלו לקבל שוב תיירים
1
2
3
אנגלית: space, vacuum
17 שנה אחרי אילן רמון ז"ל, ישראלי שני יטוס בסוף 2021 למשימה בתחנת החלל הבינלאומית
אנגלית: Sigd
בני הקהילה האתיופית מציינים את יום הסיגד, שבמרכזו תפילות לשלום ירושלים / צילום: יח"צ
1
2
3
4
באנגלית: issolution, extermination
"ניו יורק טיימס": ישראל עומדת מאחורי חיסולו של מספר 2 באל קאעידה, לבקשת ארצות הברית
1
2
3
4
אנגלית: mutation
מוטציה של נגיף קורונה, שנוצרה בחווֹת החורפנים בדנמרק, מעלה חשש מפני איום חדש
![חיסוּן, חִסּוּן [עח]](assets/images.lib/0_65268200_1519599652_962713343.jpg)
1
2
3
אנגלית: immunization, vaccine
ענקית התרופות פייזר בישרה כי יעילות החיסון שפיתחה נגד נגיף הקורונה מגיעה לתשעים אחוז
1
2
באנגלית: glass ceiling
במינויה לתפקיד סגנית נשיא ארצות הברית, שברה קאמלה האריס עוד תקרת זכוכית של נשים
![בּרווז צוֹלע, בַּרְוָז צוֹלֵעַ [עח]](assets/images.lib/0_23071600_1546882238_2113226231.jpg)
1
2
3
באנגלית: lame duck
לאחר ההפסד בבחירות, דונלד טראמפ הוא כעת ברווז צולע עד סיום כהונתו הרשמי בינואר
1
2
3
4
באנגלית: decision
חמישה ימים אחרי הבחירות הושגה הכרעה: ג'ו ביידן הוא הנשיא ה-46 של ארצות הברית
1
2
3
4
5
באנגלית: index
מדד המניות האמריקאי דאו ג'ונס שבר שיא כשחצה לראשונה את רף שלושים אלף הנקודות
![הַקְלָטָה [עח]](assets/images.lib/0_80734700_1541442118_272683469.jpg)
רישוּם של קולות או כתיבת נתונים ביחידת אחסון אלקטרונית, על תקליט או על סֶרט מַגנֵטי: הַקלָטת השירים החדשים השׂביעה את רצונה של הזמרת
אנגלית: recording
ניר חפץ, עד המדינה בפרשת תיק 4000, הקליט את רה"מ בשיחה פרטית שפורסמה בערוץ 13
1
2
3
באנגלית: isolation, quarantine
משרד הבריאות אישר כי תקופת הבידוד לבאים במגע עם חולי קורונה תקוצר מ-14 ימים ל-12
![מַרחשוון, מַרְחֶשְׁוָן [תמ]](assets/images.lib/0_95936400_1525103605_486339000.jpg)
שֵם החודֶש השמיני מניסן בַּלוּחַ העברי (השֵני מתשרי) במקביל ללוח הבבלי הקדום. מקביל לחודשים אוקטובֵּר-נובֶמבֵּר (בקיצור נקרא: חֶשוָון); מזלו עקרב (גם: יֶרַח בּוּל): אותו היום י"ז במרחשוון היה (ראש השנה יא:); חודש מרחשוון יפה וטוב, הוא במיני מעדנים דשן ורטוב (מלשון הפיוט)
באנגלית: Marcheshvan
"חודש מרחשוון יפה וטוב, הוא במיני מעדנים דשן ורטוב" (מלשון הפיוט)

1
2
באנגלית: first rain
לגשם הראשון בשנה, שהגיע סוף סוף, קוראים יורה. ואילו עוד משמעויות יש למילה?
1
2
3
4
באנגלית: spy
השחקן שון קונרי, שגילם את דמותו של המרגל הבריטי ג'יימס בונד, מת בגיל 90
![צוֹלֶלֶת [עח]](assets/images.lib/0_28244900_1521664788_1510899746.jpg)
ספינה אטוּמה המסוּגלת לָשוּט מִתַחת לִפנֵי המַיִם ומצוּיֶדת בּמִתקְנֵי צלילה לִזמַן רב לביצוּעַ פּעוּלות מִלחָמה או משימות מחקר. בצבא, משימתה העיקרית היא גילוי כלֵי שיט של האויב והשמדתם: הצוללת צללה וצללה עד שלא נראתה עוד
באנגלית: submarine
הכנסת אישרה הקמת ועדת חקירה בפרשת הצוללות, יו"ר הכנסת ביטל את ההצבעה

1
2
3
באנגלית: tunnel
נחשפה מנהרה תת-קרקעית שחפר חמאס בין עזה לישראל. ומה מקור המילה?

נול אריגה
1
2
אנגלית: boom, weaver's beam
הכדורגלן מנור סולומון, המשחק בקבוצת שחטאר דונצק האוקראינית, עושה חיל בליגת האלופות
1
2
3
4
5
באנגלית: education, foundation
מערכת החינוך תיפתח או לא תיפתח? חוסר הוודאות מדיר שינה מעיני ההורים
1
2
3
באנגלית: campus
יש סטודנטים, אין קמפוס: האוניברסיטאות פותחות את שנת הלימודים האקדמית מרחוק

1
2
3
באנגלית: fall
מידות החום היורדות מעידות כי הקיץ מפנה את מקומו לסתיו קצרצר שמביא איתו שלכת
1
2
3
4
5
6
7
8
9
באנגלית: touch, contact
16 באוקטובר, "יום סטיב ג'ובס": הזדמנות להיזכר במשמעויות המילה מגע לפני שנקשרה למסכים

נדידת ציפורים
1
2
3
4
5
באנגלית: migration
10 באוקטובר, יום נדידת העופות העולמי, צוין השנה תחת הנושא "ציפורים מחברות את עולמנו"
1
2
3
באנגלית: resignation
פרופ' איתמר גרוטו הגיש את התפטרותו ממשרד הבריאות בהמשך לבכירים נוספים שעזבו
(גרימת) חַבָּלה בּידֵי גורמים עוינים, טרוריסטיים, פּגיעה למטרת הריסה או הרג. בשונה מפשע רגיל אינה מכוונת כלפי אדם מסוים אלא מכוונת כלפי קבוצה או קהילה מסוימת: ארגון טרור נטל את האחריות לביצוע הפיגוע
אנגלית: terror attack
רצח כומר בכנסייה בעיר ליון שבצרפת הוא האחרון בשרשרת פיגועי טרור שהתרחשו במדינה
1
2
3
באנגלית: normalization
הסכם לנרמול היחסים הושג בין ישראל לסודאן תמורת הסרתה מרשימת המדינות תומכות הטרור
![רָקֵטָה [מש]](assets/images.lib/0_56677000_1527535400_993316539.jpg)
הרקטה הגרמנית V1
1
2
3
4
אנגלית: rocket, racquet
הרקטות שמשוגרות מרצועת עזה חוזרות, וגורמות לסבל ולתחושת חוסר אונים בקרב תושבי הדרום
1
2
3
4
באנגלית: to show contempt for, to beep
בכל יום מתברר שיותר ויותר נבחרי ציבור מצפצפים על הגבלות הקורונה
![מֶזֶג אֲוִיר, מזג אוויר [עח]](assets/images.lib/0_37599900_1521587216_394662304.jpg)
מצב האקלים בזמן מסוּים (חום, רוח, גשם, עננים וכד'); החקלאי הקשיב לתחזית מזג האוויר בקשב רב
אין להתבלבל עם אקלים
אנגלית: weather
חילופי העונות - בייחוד בעונות המעבר - גורמים למזג אוויר הפכפך ולציפייה לגשם. ומה הקשר למילה "אקלים"?
![תִּשְׁרֵי [תמ]](assets/images.lib/0_49949700_1520722953_132428892.jpg)
שֵם החודֶש הראשון בשנה העברית לפי חז"ל או החודש השביעי בַּשנה לפי המקרא. במקרא מכונה גם יֶרַח הָאֵיתָנים. בחודש תִשְרֵי חל ראש השנה. מזלו מאזניים. "בתשרי נברא העולם" (ראש השנה, עמוד ח)
באנגלית: Tishrei
https://www.milononline.net/content_article.php?cid=16&pid=50|בואו להכיר את מקור שמות החודשים העבריים
לרגל החודש הראשון בלוח השנה העברי ראו לקט מונחים לחגים החלים בו
1
2
3
4
5
6
7
באנגלית: debate ,confrontation
הבחירות בארה"ב מתקרבות: סדרת העימותים בין המועמדים יוצאת לדרך
![כְּבִידָה<sup>1</sup> [עח]](assets/images.lib/0_46494000_1549143697_654722693.jpg)
אייזיק ניוטון
1
2
3
4
באנגלית: gravitation ,gravitational attraction
אתגר המטאטא שסחף את המדינה הבליט את כוח הטבע החשוב
1
2
3
4
5
6
באנגלית: peace, goodbye
מדינת ישראל חתמה על הסכם היסטורי עם איחוד האמירויות ועם בחריין
![רַמְזוֹר [עח]](assets/images.lib/0_23809700_1524599937_2121238112.jpg)
אנגלית: traffic lights
השיטה של פרופ' גמזו מנסה להכניס סדר במפת הקורונה הארצית כדי לקטוע את שרשרת ההדבקה
יציאה אל הרחובות של יחיד או קבוצת אנשים, תוך הכרזת ססמאות והנפת שלטים כדי להביע באופן פומבי את דעתם, או את מחאתם, בנושא מסוים. רואים בהפגנה מימוש של חופש הביטוי וחופש ההתארגנות
באנגלית: demonstration, rally
הדיווחים על ההפגנות מול בתיו של ראש הממשלה בירושלים ובקיסריה, בולטים מאוד
1
2
3
באנגלית: survival
תוכנית הטלוויזיה הפופולרית הגיעה לסיומה, אבל ההישרדות הכלכלית בגלל הקורונה, נמשכת
![חנוּכּה, חֲנֻכָּה [תמ]](assets/images.lib/0_65798200_1521927200_2015269564.jpg)
1
2
"נֵר לִי, נֵר לִי, נֵר לִי דָּקִיק. בַּחֲנֻכָּה נֵרִי אַדְלִיק": לרגל חג החנוכה ראו לקט של מונחי החג
נָקי, טהור, צָלוּל, צח: זַך אני בלי-פָּשע, חף אנוכי (איוב לג, 9); נקי ישר דרך ובר-לבב וזַך-פועַל (ספרות ימי הביניים); כל לשון זַך הוא צוהר (רש"י איוב טו, 15); המרק זך וצלול
באנגלית: pure, clear
"כי האדם עץ השדה" ו"איך זה שכוכב" הם שניים משירי נתן זך, שמת בגיל 89 / צילום: מוטי קיקיון

1
2
3
4
אנגלית: gale, tempest, storm
גשם חזק ומזג אוויר סוער גורמים להצפות ברחבי הארץ
1
2
3
4
5
6
באנגלית: presidency
סופרים את הקולות: המרוץ לנשיאות ארה"ב צמוד מאוד, ועדיין לא הושגה הכרעה בין המועמדים
1
2
3
4
5
באנגלית: murder, homicide
25 שנים חלפו מאז רצח ראש הממשלה יצחק רבין בתום עצרת שלום בת"א / צילום: תמר מצפי

הקפת הירח בחללית
1
במקרא קרוי לבָנה, "המאור הקטן", כאמור בפסוק: "חֻקֹּת יָרֵחַ וְכוֹכָבים... לָיְלָה" (ירמיה לא, 35)
2
חשוב תפקידו של הירח כמורה הזמן. מחזור הירח שימש בסיס לחודש העברי.
(תנו דעתכם להבדל בין יָרֵחַ לבין יֶרַח)
באנגלית: Moon
חוקרים בסוכנות החלל נאס"א מצאו על הירח סימני מים בכמות גדולה יותר ממה שסברו עד כה
1
לעתים משתמשים במילה בהשאלה בתוך הביטוי "הישורת האחרונה" לתיאור סוף מרוץ שאינו ספורטיבי, למשל מרוץ פוליטי
2
באנגלית: straight
מרוץ הבחירות לנשיאות ארה"ב מגיע לישורת האחרונה: האם ביידן ינצח את טראמפ?
![שָׁעוֹן [עח]](assets/images.lib/0_44446700_1520891774_656394677.jpg)
1
2
3
באנגלית: watch ,clock
https://www.milononline.net/content_article.php?cid=16&pid=58|המילה הזאת חודשה בתקופת "תחיית הלשון". בואו להכיר עוד מילים שחודשו אז
יחשיך מוקדם: בסוף השבוע נזיז את המחוגים לאחור, וישראל תעבור להתנהל לפי שעון חורף
1
2
3
4
באנגלית: easing, relief
הסֶגֶר של השבועות האחרונים הביא לירידה בתחלואת הקורונה, והקלות חלקיות נכנסו לתוקף
1
2
באנגלית: Rebellion, uprising
עסקים רבים ברחבי המדינה מאיימים להיפתח לפעילות בשבוע הבא למרות הגבלות הקורונה

מעיל לספר תורה
1
2
3
4
5
6
7
8
9
באנגלית: theory, dogma, doctrine, Torah
בשמחת תורה מציינים את סיום מחזור הקריאה של חמשת חומשי התורה ואת תחילת הקריאה מחדש
1
2
3
4
5
6
7
באנגלית: prize, award
החלה חלוקת פרסי נובל לשנת 2020 בשטוקהולם. הראשון: לרפואה, האחרון: לכלכלה
אושפיזין או מאושפזים? שורש אחד ושתי מילים שעלולות השנה להתהפך זו על זו
1
2
אנגלית: morbidity
לא עוצרת: תחלואת הקורונה ממשיכה לשבור שיאים חדשים בישראל ובעולם
ביקורת עצמית של אדם - בעיקר מבחינה מוּסָרית, סיכּוּם המעשים הטובים והרעים שאדם עושׂה לעצמו (ובהרחבה) של הנהלת חברה או מפלגה וכד': השער השמיני - שער חֶשבּון הנפש (חובות הלבבות); מפעם לפעם מומלץ לעשות את חֶשבּון הנֶפֶש ולתקן את הטעון תיקון
אנגלית: self-examination, introspection
הימים הנוראים הם הזדמנות טובה לכל אדם להרהר במעשיו בשנה החולפת
החג הקדוש ביותר בלוח השנה היהודי, שהוא יום צום, תפילה וּבקשת מחילה וכפרה על עוונות. חָל בעשָרה בתשרי: יום הכִּפּורים הוא מקרא קדש יהיה לכם (ויקרא כג, 27); יום הכּיפּוּרים אסור באכילה ובשתייה וברחיצה (יומא ח, א)
זהו היום שבו, על פי האמונה, נחתם גורלו של כל אדם לשנה הקרובה

1
2
3
4
5
6
תשפ"א היא השנה העברית החדשה. לאוסף מונחים, ברכות וביטויים לחגי תשרי - ראו כאן
1
2
באנגלית: Elul
https://www.milononline.net/content_article.php?cid=16&pid=50|בואו להכיר את מקור שמות החודשים העבריים
החודש האחרון בלוח השנה העברי, שאנחנו בעיצומו, ידוע גם בכינוי חודש הסליחות והרחמים
1
2
3
באנגלית: budget
משבר התקציב, אמיתי או מעושה, שנמנע ברגע האחרון, נמצא בכותרות כבר תקופה ארוכה
![נָהָר [תנ]](assets/images.lib/0_60609800_1518217064_566352259.jpg)
1
2
3
באנגלית: river
הדיון הציבורי בנוגע לנחל האסי (נחל עמל) בקיבוץ ניר דוד, כבר גלש לתחומים נרחבים אחרים