1. [תנ] גמול על עבֵרה, על פשע ועל מעשה או התנהגות רעים: ויתן עֹנש על הארץ מאה כִכר כסף (מלכים ב' כג 33); עונש שמענו אזהרה מנין? (מכילתא פרשת יתרו); גמול העולם הבא ועונשיו (ספרות ימי הביניים)
2. [עח] (בחוק) סַנקְציה המוטלת על אדם בשל עברה פלילית שבביצועה הורשע
3. [עח] מניעת דבר נעים ורצוי: הוטל עליו עונש ונאסר עליו ללכת למסיבה
4. [עח] עניין גרוע, לא נסבל (עממי): חברים שלו, ממש עונש, משעממים וריקנים
אנגלית: penalty, punishment