מערכה פירוש

1. [תנ] מִלחָמה, קרָב: "אנשי מלחמה עֹדרֵי מערכה" (דברי הימים א' יב, 39); המערכה על ירושלים הסתיימה בניצחוננו;
2. [תנ] מַחנֶה צבאי עָרוּך למִלחָמה: "ותערֹך ישראל ופלשתים מערכה לקראת מערכה" (שמואל א' יז, 21);
3. [תנ] חזית המלחמה, שׂדֵה הקרָב: "אנֹכי הבא מן המערכה ואני מן המערכה נסתי" (שמואל א' ד, 15);
4. [עח] מִספַּר קרָבות הנערכים להַשָׂגַת יַעַד אֶסְטְרָטֵגִי מסוּיָם: המערכות התקיימו בים, באוויר וביבשה;
5. [עח] פֶּרק במַחזה: סוף המערכה הראשונה היה מפתיע;
6. [תנ] דברים הערוּכים בסֵדר מסוּיָם: "ומערכת לחם על השלחן הטהור" (דברי הימים ב' יג, 11); "בכל יום היו שם ארבע מערכות" (של עצים) (יומא ד, ו);
7. [עח] היחידה הכּולֶלֶת ביותר במַמלֶכת החַי או הצומֵחַ: כל מערכה של בעלי חיים מתחלקת למחלקה - סדרה - משפחה - סוג - מין;
8. [יב] סֵדר הכּוכבים והמזלות בַּשָמַיִם: מופתים שהם כנגד הטבע וכנגד מערכת הכוכבים וממשלתם (ספרות ימי הביניים); "מנצח ומשודד מערכות השמים" (רמב"ן בראשית יז, 1);
9. [יב] אש המזבח בבית המקדש: "וְלֹא כִבּוּ גְשָׁמִים אֵשׁ שֶׁל עֲצֵי הַמַּעֲרָכָה" (פרקי אבות ה)

אנגלית: war, battle, series, set, phylum

***