1.משפּיע שלֹא לעשׂות, מונֵעַ, מעַכֵּב: ואִם הֵנִיא אָבִיהָ אֹתָה ביום שָמְעוֹ (במדבר, ל, 6), ולמה תניאון את לב בני ישראל מֵעבֹר אל הארץ (במדבר לב 7); ניסיתי להניא אותה מלעזוב את מקום עבודתה
2. מבַטֵל, מכשיל: ה' הֵפיר עצַת גוים, הניא מחשְבות עמים (תהילים לג 10); ויצאנו להדיחו (את האויב) ויצא אלוהים והניאו בעבורי (מלשון הפיוט) (תנו דעתכם להבדל בין מֵנִיא לבין מֵנִיעַ)
אנגלית: dissuade
מילון אבניאון - מילון עברי עברי
טעות \ הערה