מילון אבניאון - מילון עברי עברי
מייסד ועורך ראשון: איתן אבניאון
מילון המקרא
מילון ספיר
תוצאות עבור "מרתיע"
| (5)
|
האם התכוונת ל- מהרתיע

מרתיע פירוש

פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים
חריזה
מאַיֵים על אדם עד כּדֵי שהוּא נמנע מִלעשות מעשה לא רצוי
העונש הצפוי הרתיע את הנהג מביצוע עברת תנועה
אנגלית: deter, to dissuade
פירוש
דקדוק
נרדפות וניגודים
שֶיֵש בּו כּדֵי לִמנועַ מַעשֶׂה
למשל הַעמדה על תוצאותיו השליליות של המעשה או איום בּעונֶש חָמוּר; הקנס מרתיע את האנשים מלעבור על החוק
אנגלית: deterrent
פירוש
נרדפות וניגודים
נִרתָע, נָסוג, חוזר לאָחור
והרציע מלפניו כמרתיע מלפני הנחש (ירושלמי ברכות ו, ד;); הנהג מרתיע את מכוניתו כדי לפנות דרך להולכי הרגל
אנגלית: Recoiling
פירוש
נרדפות וניגודים

1. רועד, מִזדַעזֵעַ
וראה דוִד חרבו של מלאך המוות והיה מרתיע בכל איבריו (פרקי דרבי אליעזר מג)

2. מרעיד, מזַעזֵעַ, מֵזיז
עמד ונגע באילן בידיו וברגליו והרתיעו עד שנשרו פֵרותיו לארץ (אבות דרבי נתן א)
אנגלית: Shocking, trembling
פירוש
נרדפות וניגודים
בּולם, עוצר, מונֵעַ הִתקַדמוּת
הגשם הרתיע את המטיילים מלהמשיך בטיול; המחוות הגולמניות הרתיעו אותה
אנגלית: Stopping, Arrester

מרתיע פרוש | מרתיע פירוש | מרתיע מילון | מרתיע הגדרה מילונית | מרתיע מילון עברי | מרתיע מילון אנציקלופדי | מרתיע אנציקלופדיה | מרתיע תרגום
מרתיע פירוש השם | מרתיע פירוש המילה | מרתיע משמעות המילה | מרתיע ביטויים | מרתיע דקדוק | מרתיע לשון | מרתיע ניבים | מרתיע אטימולוגיה
מרתיע מילים נרדפות | מרתיע ניגודים | מרתיע חריזה | מרתיע חרוזים | מרתיע צירופים | מרתיע פתגמים | מרתיע ניבים | מרתיע תחביר
מרתיע ביטויים | מרתיע ציטוטים | מרתיע ראשי תיבות

דפדוף במילון
≋ כל הזכויות שמורות לאיתאב © 2020 | פיתוח: Dynamic Network Applications ≋