סגור פירוש

1. [תנ] נִמצָא בּמַצָב שֶהפֶּתַח מכוּסֶה (ההפך:
פָּתוּחַ): השער הזה סָגוּר יהיה, לא יפָתֵחַ (יחזקאל מד 2); דלתות הבית סגוּרות ונעולות; יש לאכול בפה סָגוּר

2. [עח] (אדם) נָתוּן בתוך עַצמו, מכוּנָס: היא סגוּרה כל כך, קשה לדעת מה היא חושבת; הילד היה ביישן, שתקן וסגור

3. [יב] כָּלוּא: סגוּרַיי שילַח מאופֶל...וירומֵם יושבי שֵפל (מלשון הפיוט); הפושעים סגורים מאחורי מנעול ובריח; בגלל הגשם הילדה סגורה בבית

4. [עח] (עניין, עֵסק, הסכמה) נִגמָר, מסוּכָּם (עממי): העִסקה סגוּרה, קבענו מחיר ותאריך; - לאחר הקריאה תחזיר לי את הספר, - סגור; אני צריך עוד לחשוב, אני עדיין לא סגור על זה

5. [עח] מוּגבָּל לִקהַל מִשתַתפים (כנגד - כּניסה חופשית) (עממי): מסיבה סגורה; הקרנה סגורה, מיועדת למבקרי קולנוע בלבד

***

1. נעול:
"והדלת סגר אחריו" (בראשית יט, 6)

2. אינו מעמיד ולדות: "סגר ה' בעד רחמה" (שמואל א, א, 6)

3. אין יוצא ואין בא: "סגר עליהם המדבר" (שמות יד, 3)

4. מוּבחָר, טָהור: ויצַפֶּהו זהב סָגוּר (מלכים א' ו 20); גם: סְגוֹר: לֹא-יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ (איוב כח 15)

***

כּיסוּי, מִסגֶרֶת, כּסוּת:
אפגשם כדֹב שכול ואקרע סגור לִבָּם (הושע יג 8); פָּתַח סגורֶיהָ וחיפש טְמוּניה (מלשון הפיוט); הֵרמתי את מִכסה הסיר והמים יצאו מסגורם
אנגלית: frame

***

זָהָב מוּבחָר:
ויצַפֶּהו זהב סָגוּר (מלכים א' ו 20); לֹא-יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ (איוב כח 15) (גם: סָגוּר, ויצַפֶּהו זהב סָגוּר (מלכים א' ו 20)
אנגלית: Premium gold

***

כּלי נֶשֶק קַדמון:
והָרֵק חנית וסגֹר לקראת רֹדפָיו (תהילים לה 3)
אנגלית: Ancient weapon

***

ראה: סיגור

***