עבר פירוש

שורש של הערכים:
הַעבָרה, הִתעַבּרוּת, מוּעבָר, מַעבּורֶת, מַעביר, מַעבָר, מַעבָּרה, מעוּבָּר, מִתעַבֵּר, נֶעבָר, עבוּר, עָביר, עבירה, עבירוּת, עֵבֶר, עָבָר, עבָרה, עבֵרה, עֶברה, עִברי, עִברִיוּת, עבַריָין, עבַריָינוּת, עִברית, עובֵר, עוּבָּר, עוּבָּרה, עיבּוּר, תַעבוּרה

***

1. צד:
לוחות כתובים משני עבריהם (שמות לב 15); על העולם כולו מעֵבר אחד והלא מעֵבר אחד (מדרש רבה בראשית מב); שלום רחוק וקרוב שאי מכל עבָרייך (מלשון הפיוט); קריאות תמיכה במועמד נשמעו מכל עֵבר; מכל עבר נשמעו צלילי מים - נביעה, שצף, פכפוך

2. צַד, הצד הנגד: "שֵן הסֶלַע מֵהָעֵבֶר מִזֶה" (שמואל א' יד 4)

3. אל מול, לפַנים: "והאיר על עֵבֶר פניה" (שמות כה, 37) (תנו דעתכם להבדל בין אֵֿבֶר לבין עֵֿבֶר)
אנגלית: side; against, versus

***

עבֵרה:
גועלתי בעֵבֶר ושקלי איך אשא? (מלשון הפיוט) (תנו דעתכם להבדל בין אֵֿבֶר לבין עֵֿבֶר)
אנגלית: offense

***

עֶברה, כעס:
וזרע יעקב משמרי דלתות שעריו מפירים ומשובבים כובד זעמיו ועבָרָיו (מלשון הפיוט)
אנגלית: anger

***

1. [תנ]כינוי לעם העברי:
"ועִנּוּ אַשּׁוּר ועִנּוּ עֵבֶר" (במדבר כד, 24)

2. [עח] עברית: הם דיברו בלשון עבר (תנו דעתכם להבדל בין אֵֿבֶר לבין עֵֿבֶר)
אנגלית: The Hebrew people; The Hebrew language

***

חוף:
ים אשר נכיר לבוא מכל עבריו (מלשון הפיוט)
אנגלית: shore, coast

***

הזמן שהיה:
כל העת ליווה אותו ערפל רגשי בקשר לאירועי העבר; לצמחים רבים היו בעבר שימושים רפואיים
אנגלית: past

***

(בדקדוק) צורת פּועַל בעלת סופיות -תִי, -תָ וכד', המורה על דָבָר שהיה:
לשקול כל המילות שיש להם עָבָר ועומד מגִזרת פועל (מלשון הפיוט); אמר בעבר אָמַרְתִי
אנגלית: past tense

***

ראה: עובֵר

***

ראה: עוּבָּר

***

ראה: מְעַבֵּר

***