אין פירוש

שורש של הערכים אִיוּן, אֵין, אַיִן, אֵינוּת, מאַיין

***

1. [תנ] מילת שלילה לשֵמות במשפט קִיוּם (כנגד: יש)
2. [תנ] מילת שלילה לשמות תאר ולפעלים בצורת ההווה
3. [תנ] מילת השלילה למקור בהוראת אסור: אין לדרוך על הדשא
4. [תמ] אי אפשר: לעולם אין לדעת
5. [תנ] חוסר: אין אונות; אין סוף; אין סופי (אינסופי) (ראו גם: אֵינוּת, אין אונים)
אנגלית: none, no

***

מילה יחידאית במקרא, בפסוק: "וְאִין יֶש פֹה תַחַת יָדְךָ חנִית..." (שמואל א' כא, 9) ומתפרשת:
1. אִם, האִם?
2. אֵין (האִם אֵין...)

***

1. מקובל בחברה (עממי)
2. אָפנָתי (עממי)
3. מעוּדכָּן (עממי)
אנגלית: in

***

1. [תנ] לא כּלוּם, אֶפס (ההפך: יֵש): הנותן רוזני לאין (ישעיה ב, 23); שהבריאה להוציא יש מאין (אברהם אבן-עזרא בראשית א, 1)
2. [תנ] מילת שלילה בּסוף מִשפּט קִיוּם (צוּרת הֶפסֵק של אֵין: היש בה עץ אם אין (במדבר יג, 20); הצרָכים מרוּבּים וכֶסף אַיִן
3. [תנ] לא, לאו, מילת שלילה: הבה לי בנים ואם אין מתה אנכי (בראשית ל, 1)
4. [תנ] הבל וריק: וחלדי כאין נגדך (תהילים לט, 6)
5. [עח] (באקזיסטנציאליזם) המושׂא של חרדה חסרת מושׂא (תנו דעתכם להבדל בין אַיִן לבין עַיִן)
אנגלית: none, nothing, zero

***

מילת שאֵלה למָקום, מהיכן, מאיפה, בַּבּיטוּי: מֵאַיִן (בּסִפרוּת גם: לאַיִן): מאין אתם (בראשית כט, 4); דע מאין באת ולאן אתה הולך (אבות ג, א); אמר לו: מאין ולאין, בן זומא? (ירושלמי חגיגה עז, א) (תנו דעתכם להבדל בין אַיִן לבין עַיִן)
אנגלית: ?where from

***