סבל פירוש

שורש של הערכים: מסוּבָּל, מִסתַבֵּל, נִסבָּל, סבולֶת, סָביל, סַבָּל, סֵבֶל, סִבלה, סִבלון, סַבָּלוּת, סַבלָנוּת, סַבלָני, סַבלָן, סובֵל, סובֶל, סובלָנוּת, סובלָני

***

1. [יב] (בּהשאלה) יִיסוּרים, מוּעָקה חומרית או נַפשית: רצה להראות לבּרוּאים סֵבֶל אברהם עליו השלום ולגומלו על סִבלו (ספר הרקמה); חיה חיי עוני וסֵבֶל; סִבלות החולים במחלה הקשה
2. [תנ] מַשָׂא, נֵטֶל, מַעמָסה: הבונים בחומה והנושׂאים בסֵבֶל (נחמיה ג 11); הם אינם עומדים בסֵבֶל
3. (בהשאלה) משא כבד, עבודת כפייה: "ויפקד אֹתוֹ לכל סֵבֶל בית יוֹסֵף" (מלכים א' יא, 28). הסבל הוא הסל של פועלי הבניין ששימש להעברת חומרי הבנייה והפסולת והפך לסמל של עבודת כפייה
אנגלית: suffering; slave labor

***

נושֵׂא מַשָׂאות עַל כּתֵפָיו, כַּתָף: שבעים אלף איש סַבָּל ושמונים אלף איש חוצב בהר (דברי הימים ב' ב 1); הסַבָּלים הוציאו את הפסנתר מהדירה
אנגלית: porter; carrier

***

סוג של צמחים ממשפּחת הדקָליים; מוצאם מאמריקה, משמשים לנוי; בעלי גזע עבה ועלים דמוּיי מניפה

***

ראה: סובֵל

***

ראה: סובֶל

***