1.[תנ] עֵץ או שׂיחַ קוצני ממשפּחת האשחָרִיים בעל תפוּצה רבּה בעולם - הפּרי דומה לדיסקוּס מכוּנף אחד מצמחי התבלין Paliurus spina-christi (תן דעתך להבדל בין שָׁמִיר ובין שׁוּמָר) [תנ]
2. מין אֶבן קשה המשַמֶשת לליטוּש: כּשָמיר חָזָק מִצֹר (יחזקאל ג 9)
3. [יב] כינוי לדבר קשה שאי-אפשר לבַקֵע אותו, עקשני: אַך כינוי לדבר הלבָבות כִּשמירים חָזקוּ (מלשון הפיוט)
4. [תמ] אבן או תולעת אַגָדתְיות, שלפי חז"ל נִברְאוּ בערב שַבָּת בין השמָשות, והִצטַיינוּ בִּסגוּלות בּיקוּעַ של אבנים: שָמיר שבּו בָּנה שלֹמֹה את בֵּית המִקדָש (סוטה מח)