(בהשאלה) ביטוי שקיבל משמעות צינית וביקורתית. ביטוי המשמש בלשון סגי נהור כמסווה לציניות, שבה מישהו מכיר באופן לכאורה בסמכותו של אדם אחר ("חוזה") אך בפועל מגרש אותו
יש כאן השתקה של ביקורת - "חוזה לך ברח" הוא קריאה מושתקת או גלויה למי שמבקר את הממסד או אדם בעל כוח, שמציעה לו לעזוב את המקום או להפסיק לדבר. ביטוי מתאר מצב שבו במקום להקשיב לביקורת כנה, דוחים את המבקר באופן אישי או דוחים אדם מומחה ("חוזה") המציג אזהרות ומנדים או ממדרים אותו מהדיון, מה שמאפשר להם להתעלם מאזהרותיו.
***
מילון אבניאון - מילון עברי עברי
טעות \ הערה