יועץ

1.[תנ] מיַיעֵץ, נותן עצות: לא טובה העצה אשר יָעַץ אחיתפל בפעם הזאת (שמואל ב' יז 7); יעָצֵך נא עֵצה ומלטי את נפשך (מלכים א' א 12); שתי כּלָיות יש בו באדם אחת יועַצתו לטובה ואחת יועַצתו לרעה (ברכות ס); הרופאים יָעצוּ לי לנוח
2. [תנ] (על-) זומם, חושב על פּלוני: כי יָעַץ עליכם נבוּכדנצר מלך בבל עצה (ירמיה מט 30); מי יָעַץ זאת על צֹר המעטירה? (ישעיה כג 8)
3. [תמ] (ב-) שואל לדעת פּלוני כיצד לנהוג: מִיָד יועצים באחיתופל ונמלכים בסנהדרין (ברכות ג)
4. (בעסקים) אדם בעל ידע או מיומנות, המתמחה בתחום מסוים והמסייע ללקוח על בסיס זמני. יועץ יכול להיות גורם מתוך הארגון (יועץ פנימי) או מחוצה לו (יועץ חיצוני).
5. (בניהול) יחיד, ארגון או חברה שהם מומחים בתחום מסוים ורואים עצמם כראויים לייעץ לאחרים באותם תחומים תמורת תשלום (גם: יועץ עסקי).
consultant, advisor

***

1. [עח] מוּפקָד על יִיעוּץ בעִניין מסוּיָם, במשׂרד, במוסד וכד': היועֵץ המשפטי לממשלה מסר את חוות דעתו לראש הממשלה
2. [תנ] בעל משׂרה רשמית בחצַר המלכות בימי קדם, שנתן עצות והדרכה: אחיתֹפל הגילֹני יועֵץ דוד (שמואל ב' טו 12); ואשיבה שֹפטַיִך כבראשונה ויֹעצַיִך כבתחילה (ישעיה א 21)
3. [תנ] נותן עצות: וברב יועצים תקום (משלי טו 22); יועֵץ - שיודע לעָבֵּר שנים ולקבוע חודשים (חגיגה יד); הרופאה הזאת היא היועֶצֶת הרפואית שלי
adviser

***