שלאחר מעשׂה, משנַעשׂה, מצב שהיה אמור להתרחש ולהיעשות בעבר:
לָא קָא מכשיר ר' חייא אלא בדיעבד (חולין טו:); אין כותבים לכתחילה, אבל בדיעבד - כשֵר (ספרות ימי הביניים): בדיעבד התברר כי האיש צדק (ההפך: למפרע)
אנגלית: post factum, in retrospect
***
[תה"פ]
לא נמצאו ניבים וצירופים לערך בדיעבד
מקור המילה בדיעבד (אטימולוגיה)
לשון חז"ל מארמית: הלחם של ב ו-ד אי עבד, (מילולי: בְּ שֶ אִם עשה). בעת החדשה המילה הגיעה לעברית מיידיש שם נוספה התחילית בי"ת למילה הארמית 'דעיאבד' ושמשה בה תחילית של תוארי הפועל
מילים נרדפות למילה בדיעבד
בּדיעבַד
(תוצאה דומה)
אחורַנית , אַפּוסטֶרְיורי , בּפועַל , דֶה פַקטו , לאָחור , למַעשֶׂה , לשֶעָבָר , מִשֶנַעשׂה , עוּבדה קַיֶימֶת , רֶטרואַקטיבי , שֶלאַחַר מַעשֶׂה [שדה סמנטי: עָבָר] | ניגודים: מִלכַתחילה
אָבַד, בְדִיעבַד, בִלְבַד, דִיעבַד, זְוָוד, יאבַד, כָבַד, לְבַד, מִזְווָד, מְזווָד, מַרְבָד, נַוָוד, עָבַד, רָבַד, תַרְווָד, ישועבַד, שועבַד, יֶדַע בדיעבַד
להרחבה ראה:
מיוהד,
בד,
בדיעבד,
אזמרגד,
נדד,
בה"ד,
אחד,
יחד,
אטד,
יד,
אשתקד,
ולד,
גמד,
מונד,
מוסד,
בעד,
ועד,
מוספד,
ספד,
כיצד,
ארד,
חשד
בדיעבד פרוש | בדיעבד פירוש | בדיעבד מילון | בדיעבד הגדרה מילונית | בדיעבד מילון עברי | בדיעבד מילון אנציקלופדי | בדיעבד אנציקלופדיה | בדיעבד תרגום
בדיעבד פירוש השם | בדיעבד פירוש המילה | בדיעבד משמעות המילה | בדיעבד ביטויים | בדיעבד דקדוק | בדיעבד לשון | בדיעבד ניבים | בדיעבד אטימולוגיה
בדיעבד מילים נרדפות | בדיעבד ניגודים | בדיעבד חריזה | בדיעבד חרוזים | בדיעבד צירופים | בדיעבד פתגמים | בדיעבד ניבים | בדיעבד תחביר
בדיעבד ביטויים | בדיעבד ציטוטים | בדיעבד ראשי תיבות
מילון אבניאון - מילון עברי עברי
טעות \ הערה