_ פירוש

בית דין בישראל המוסמך לדיון בסכסוכי עבודה ובענייני הביטוח הלאומי

***

בית דין לצורך הכרעה בדבר הסמכויות של בית דין דתי. מורכב משני שופטי בית המשפט העליון ומִדַיין של בית הדין הדתי

***

גוף שיפוטי הדן בהפרת כללי ההתנהגות של עובד במוסדות ציבור לפי חוקי המוסד

***

ראה: בית משפט צבאי

***

כינוי מקובל לבית דין של רבנים השופטים לפי דיני התורה וההלכה

***

בית דין מיוחד של כוהנים שהיה קיים במקדש, והיו דנים בו בענייני העבודה במקדש

***

המוסד העליון של המנהלה העירונית בתקופה הצלבנית

***

(בחוקת המשפט במדינות שונות) קבוצה שנבחרה מתוך אזרחי המדינה והושבעה לשפוט את הנאשם לחובה או לזכות לפי הדברים, שנשמעו בדיון המשפטי

***

1. [תמ] כינוי לבית דינו של הקב"ה, הדן את האדם בתקופת הימים הנוראים על עבֵרות שבין אדם למקום (ההפך: בֵּית דין של מַטָה)

2. [יב] כינוי לבית הדין שבעולם הבא - לאחר המוות

***

(בתולדות עם ישראל) בית דין הדן בדיני נפשות. כל עבֵרה שדינהּ עונש מוות מובאת בפניו (גם: סנהדרין קטנה)

***

(בתולדות עם ישראל) בית דין מיוחד מעל לכל שאר בתי הדין. דן בנושאים כלליים, עקרוניים והִלכתיים ורשאי לדון אף את המלך ואת הכוהן הגדול (נקרא גם: סנהדרין הגדולה)

***

חבר שופטים שמספר חבריו אינו זוגי, בית דין שמטבעו עינוי הדין בו קצר יותר משום שהוא יכול להגיע להכרעות יותר מהר: עשה לך בית דין נוטֶה (סנהדרין ג).
אנגלית: Unmarried court

***

בית שנערכים בו הימורים בכסף
בֵּית הכּוסות [תמ]
1. המדור השני בקיבתם של בעלי חיים מעלי גֵירה; האיברים הפנימיים של הבהמה, המעכלים את המאכל, בין הכָּרֵס להֶמסֵס, עשוי בפנים בתים בתים כמו כוסות: עובי בית הכוסות דופן כפולה (רש"י שבת לו.)

2. סל או מגש להחזיק בהם כוסות (כלים טז, ב)

***

המדור השני בקיבת בעלי חיים מעלי גירה (חולין ג, א)

***

משק בית שנמצאים בו ילד יתום, עָזוּב או עבריין או אדם חולה רוח הנשלחים מטעם השלטון או לשכת הרווחה לקבלת טיפול וחינוך: בּצַו בית משפט נשלח התינוק לבית אָמנה

***

מועדון

***

1. כינוי לבית מרחץ ציבורי, שיש בו מדור המחומם במיוחד להזעה (בלועזית - סאוּנה)

2. כינוי לבית מלאכה שהפועלים עובדים בו בקבלנות בתנאים של מאמץ רב ביותר ובזֵעת אפיים (ספרותי)

***

1. פי הטבעת, חלחולת: פיל שבלע כפיפה מצרית והקיאה דרך בית הרעי (בבא בתרא כב.)

2. כלי לעשׂיית צרכים: בית הרֵעי שאינו מקבל משקין (כלים יז, ב)

***

(באיסלם) בית דין דתי אזורי של העדה המוסלמית. בישראל הוא חלק ממערכת המשפט הכללי, בית דין זה מוסמך על פי חוקי המדינה לדון בענייני אישות ומשפחה בין מוסלמים (בדומה לבית הדין הרבני). דייניו קרואים קָאדים, וממַנֶה אותם נשיא המדינה. בית הדין האזורי דן בהרכב של קאדי יחיד, ובית הדין השרעי לערעורים דן בהרכב של שלושה קאדים. בישראל פועלים כיום שבעה בתי דין שרעיים אזוריים
אנגלית: Sharia Court

***

(על יסוד סנהדרין ג:) בית-דין שמספר דייניו הוא זוגי

***

(על יסוד ראש השנה ח:) כינוי לשופטים ולדיינים שהם בשר ודם; כינוי לבית־דין בדרגה נמוכה יותר

***

בית המשפּט העֶליון הדן בַּעתירות לסַעַד מִשפּטי למען הצֶדק, בּעיקר כּנֶגד מַעשׂים או החלטות של רָשוּיות השִלטון או המִשפּט: הנאשם הגיש ערעור על גזר דינו לבית המשפט הגבוה לצדק (ר"ת: בָּגָ"ץ)
אנגלית: high court of justice

***

בית משפט לערעורים על פסקי דין של בית המשפט המחוזי בעניינים אזרחיים ופליליים. בית דין גבוה לצדק הדן בעניינים שבין האזרח ובין השלטון, זו העַרכָּאה הגבוהה ביותר במַערכת בתי המשפט בישראל
אנגלית: Supreme Court

***

הבַּיִת העֶליון בּאַנגְלִיה, שבו יושבים האצילים ודנים בּעִניְינֵי המדינה

***

בֵּית מלאכה לתעשיית שֶמן על ידי כתישת הזיתים (טוהרות ט, ז); מקורו של השם הוא בקורת העץ האופקית שהייתה מותקנת בגרסתו הקדומה, ושימשה כזרוע ההנעה של מכונת הסחיטה של הזיתים.
אנגלית: olive press

***

צינוק, תא עינויים בבית סוהר: "ויכעס אסא אל הרֹאֶה ויתנהו בית המהפכת" (דברי הימים ב' טז, 10)

***

המוסד העליון של מדינה המופקד על חקיקת החוקים, פרלמנט, כנסת: בבית המחוקקים של ישראל יש מאה ועשרים חברים

***

משפחת המלך

2. [תנ] ארמון המלך: גם ושתי המלכה עשתה משתה נשים בית המלכות אשר למלך אחשורוש (אסתר א 9)

***

שָׂדֶה המושקֶה בגשמים, ואין צורך להשקותו בהשקאה מלאכותית (ההפך: בית השלחים) (גם: שׂדֵה בַּעַל): בית הבעל חזקתה שלוש שנים (תוספתא בבא בתרא ב, א)

***

חֵלק חלול במוקש שמכניסים לתוכו את המרעום, המפעיל את מטען החומר המרסק

***

מטבח; מסעדה (מיושן)

***

פי הגרזן, הצד החד בגרזן שמבקעים בו עצים

2. [תמ] הקצה הפחוס והמוארך של הקרדום (כעין מַכּוש של ימינו) (כלים יג, ג)

***

1. [עח] בית זונות: השוטרים סגרו את בית הבושת; בבית הבושת נמצאה קטינה ששודלה לזנוּת
אנגלית: brothel

***

משרד ממשלתי הגובה מס מיוחד על העברת סחורות יבוא או יצוא

***

תחנה בגבול הארץ או בנמל התעופה, שיושבים בה פקידי הממשלה הגובים את המכס על הסחורות המועברות בגבוּל: למלך בשר ודם שהיה עובר על בית המכס אמר לעבדיו: תנו מכס למוכסים (סוכה ל.)

***

ארמון המלך, חצר המלך: ואת בית המלך... שרפו הכַּשׂדים באש (ירמיה לח 8)
אנגלית: court, palace

***

הקנֶה הראשי בריאה שמסתעפים ממנו כל הסמפונות: עד שתינקב לבית הסִמפונות (חולין מב)

***

מקומות מכוסים ובלתי נראים בגופו של אדם, באוכל, בכלים ובבגדים. על בית הסתרים יש דינים בנוגע לטומאה, לטבילה, להזאה, לנגעים, לתגלחת מצורע ולשחרור עבד: אף רחיצתה פרט לבית הסתרים (ספרא פרשת מצורע)

***

מָקום שֶהָיוּ סוקלים אֶת הנידון לִסקילה

***

ידית של כלי שהאצבעות אוחזות בה (חגיגה כב)

***

מפעל להדפסה, בית המצויד במכונות ובמתקנים להדפסת ספרים, עיתונים וכד': המחבר הביא את כתב היד לבית הדפוס

***

צוּרַת הפֶּתח של בֶּגד מִסָביב לַצַוואר (שבת מח) בית הצוואר של החולצה היה קטן מדי

***

בית השלטונות - בעיקר כינוי למשטרה

***

כינוי למקום שנהגו לשאוב ממנו מים בימי הבית השני כדי לנסוך אותם על המזבח בלילה השני של חג הסוכות

***

מקום שמוחזק שם שָבוּי, שִביה: האישה קודמת לאיש לכסוּת ולהוציא מבית השבי (תוספתא הוריות ג, ז)
בֵּית השואֵבה [תמ]
1. מקום המים השאוּבים

2. מקום השִׂמחה שנהגו להתכּנס בו ברוב עם ביום השני של חג הסוּכּות בטקס שאיבת מי מַעיָין וניסוּכם על המִזבּח: מי שלא ראה שמחת בית השואבה לא ראה שמחה מימיו (סוכה נא)

***

פות, כינוי למקום הערווה באישה: "הרואה כתם על בשרה כנגד בית התורפה - טמאה" (נידה ח, א)
אנגלית: genitalia

***

מקום החתָך בצוואר בעל חיים שנעשה בעת השחיטה (תוספתא חולין ט, יא)

***

כּינוּי לבית המִקדש

***

שדה שיש בו מעיין, ומשקים אותו בידי אדם. הוא אינו שותה ממטר השמים (ההפך: בֵּית בַּעַל): אין מביאין לא מבית הזבלים ולא מבית השלחין (מנחות ח, ו)

***

כינוי לבית המקדש: משחרב בית הזבחים אין לך יום שאין בו קללה ופורענות (תנחומא תולדות א)

***

שָׂדֶה כחוּש שטעון זיבול לטיוב אדמתו: אין מביאין לא מבית הזבלים ולא מבית השלחים ולא מבית האילן (מנחות ח, ב)

***

(בהלכה) בית הקברות

***

שקע או מגרע בכלי כדי לשים בהם את האצבע ולאחוז בהם: מגופת החבית... היה בית אצבע שלה שוקע (כלים י, ג)

2. [עח] לולאה לאצבע בכלי ירייה

3. [עח] אצבעון; כיסוי בצורת "כובע" מחומר נוקשה ששָׂמים על האצבע בשעת תפירה להגן על היד מדקירת המחט

***

כינוי לבית זונות בלשון נקייה
אנגלית: whore house

***

בית שהקדיש נפטר לצורכי צדקה

***

שֶקע לנר או חור בפָמוֹט וכד' להעמיד בו את הנר: בית התבלין ובית הנר (כלים ה, ג)
אנגלית: candle's socket

***

חלל במטען נפץ שמוכנס בו הנפָּץ

***

1. [עח] בית אוצר, מקום לגניזת נכסי ערך: העברנו לבית הגניזה ספרי קודש קרועים

2. [תמ] מחסן (פסחים קיח:)

3. [עח] אַרכִיון, מקום שגונזים בו תעודות ומסמכים למִשמֶרת

***

איברי הנשימה ומעברי הנשימה

***

קמֵע או צנצנת בשָׂמים: והקשרים ובתי הנפש (ישעיה ג 20)

2. [יב] כינוי לנשמה: אלה הם בתי הנפש (ספרות ימי הביניים)

3. [תמ] כינוי לקיבה: דבר שהוא עינוי אב בית הנפש (ירושלמי יומא ח, א)

4. [עח] מצֶבֶת זיכרון (ספרותי)

***

קמיע או צלוחית בושם שנשאו הנשים על גופן (ישעיה ג 20)

***

פֶּתח במכנסיים לעשיית צרכים: מכנסי הכוהנים... ואין להם לא בית הנקב (נידה יג:)

***

בית שאורזים בו סחורות למשלוח - בייחוד פֵּרות וירקות: הקוטפים הובילו את ארגזי הפֵּרות מן הפרדס אל בית האריזה

***

האיבר הממוקם בקצה העליון של קנֵה הנשימה, היוצר את הקול. מורכב ממסגרת סחוסית ושרירית ומרופד בקרום רירי. בתוכו מצויים מיתרי הקול (בלועזית - לרינקס)

***

חלקת אדמה המוּשקֵית במי באר (בבא בתרא צט:)

***

בית בושת (ספרותי)

***

המקום שאדם מורגל לחיות בו

***

(בצבא) בית חולים נייד הפועל סמוך לחזית. תפקידו העיקרי הוא מיוּן נפגעים, נתינת טיפול כירורגי ראשוני לפצועים והעברתם לעורף להמשך טיפול: רגלו של החייל טופלה בבית חולים שדה

באנגלית: field hospital

***

בית אבנים גדול, טירה (ראו: בית מידות)
אנגלית: mansion

***

בית סוהר (ירושלמי יבמות יב, ד)

***

1. בית של עניים עשוי חומר

2. (בהשאלה) גופו של אדם העשׂוי מחומר האדמה: שוכני בתי חֹמֶר (איוב ד 19)

***

מעון המצויד בתנאים לשהייה בימי החורף
אנגלית: winter house

***

מקום חיותו של אדם: אנו שפרשנו מבית חיינו (מדרש רבה ויקרא יט)

2. [יב] כינוי לבית הקברות (ספרות ימי הביניים)

***

מקום שמגדלים בו חיות לניסויים

***

בית חתונה, בית שניתן כמתנה לחתונה: המקבל מקום מחברו לעשות לו בית חתנות לבנו (בבא בתרא צח)

***

החֵלק באופַן שתקועים בו החישורים

***

תֵאטרון (מיושן)

***

הצלעות הקדמיות המחזיקות איברים חיוניים: לב, רֵיאות, קנה, וֵשט
אנגלית: chest

***

בית ספר - בייחוד של זרם העובדים לשעבר, שהודגש בו החינוך לחיי חברה ולאזרחות טובה

***

בית ביישוב שאינו מוקף חומה: ובתי חצרים שאין להם חומה (ויקרא כה 15)

***

כלי לחמאה, מחמֵאה

***

כלי לשמירת החרוסת בליל הסדר

***

בניין המיועד לטִקסי הטבילה הנוצריים, ובו נמצא אגן טבילת התינוקות. לעתים הוא מופרד מהכנסייה

2. [תמ] מִקוֶוה: ירידה לבית הטבילה (בבלי פסחים יט)

***

אגף בבית חולים המיועד לטיפול בנשים לפני הלידה ובמשך הלידה: האשה ההרה חשה צירים ומיהרה לבית היולדות

***

מוסד חינוכי סגור לילדים שהוריהם מתו: לאחר שנואשו לעשות ילד משלהם הם אמצו ילד שקיבלו מבית יתומים
אנגלית: orphanage

***

בית תפילה בעיקר של גויים - של דתות הנָכרים, כנסייה או מסגד (ספרותי)

***

בית משתה, בית מַרזֵח, מִסבָּאה: הֱבִיאַנִי אֶל בֵּית הַיָּיִן (שיר השירים ב 3)
אנגלית: tavern, bar

***

1. [תנ] בני ישראל

2. [תמ] בית יעקב אלה הנשים, בית ישראל אלה הגברים

3. [עח] תנועת בתי ספר חרדית לבנות, הגדולה בעולם שהוקמה ב-1918 בקרקוב ופועלת כיום גם בארצות הברית ובישראל בה הם מהווים חלק של החינוך העצמאי של החרדים
אנגלית: Jewish nation; Bais Yaakov

***

1. [תמ] דית, בית אחיזה לכלי: מקל שעשׂאו בית יד לקרדום (כלים כ, ג)

2. [תמ] שַרווּל: בית יד של בגדי כהוּנה (יומא עב:)

3. [יב] כּפָפה: בתי ידיים שקורין גוט"ן (רש"י מנחות לה)

***

כּפָפה (מיושן)

***

חדר בבית הקברות שמטהרים בו את המתים קודם קבורתם

***

מחראה, בית-שימוש (על יסוד תמיד א א)
toilet, lavatory

***

ראה: בית הכנסת

***

מקום שאפשר לזרוע בו כור תבואה (שלושים סאה), בתורת מידה של שטח, 75,000 אמה מרובעות (בבא בתרא ז, א)

***

בּית כיסא, בּית שימוש (בלשון נקייה) (על יסוד 'בית כסא של כבוד' (תמיד א א)
אנגלית: toilet, lavatory

***

מוסד חינוּכי המשַמש את צורכי קבוּצת הילדים במשק - למגוּרים, לאכילה, ללימוּד, למִשׂחק וכד'

***

לשון נקיה לבית שימוש, חדר לעשיית צרכים (תמיד א, א) אחד האביזרים המקובעים בדירה
אנגלית: toilet, closet

***

1. בית סוהר, מחבוש, חדר המטרה. מקום שנועד בעיקר למאסר בני אדם מטעמים מדיניים, כגון שבויי מלחמה (נקרא בתנ"ך גם: בית הפקודות, בית האסורים)

2. מוסד לכליאת עבריינים (ראה גם: בית סוהַר): העבריין נשלח לבית הכלא לעשרים שנה
jail

***

בית חרושת שמַתיכים בו מתכות או זכוכית לצורכי תעשייה

***

(בלשון מרגלים) בית מוסווה במדינה המשמשת אובייקט לריגול שאינו ידוע למוסדות המדינה המרוגלת ומשמשת לפגישות ולמסתור של הסוכנים החשאיים בעת הצורך (גם: דירה מבצעית)
אנגלית: secured house

***