_ פירוש

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

1. [יב] בּהֶחלט לא, בשום אופן שהוא, בכל דרך שהיא:
אין העניין כֵּן בשום פנים (מורה נבוכים);
2. [עח] ביטוי להבעת אי- הסכמה מוחלֶטת: בשום אופן! לא יקום ולא יהיה!, בשום אופן לא אסכים שתפגע בשכרי
אנגלית: no way

***

בשוּם אופֶן (במשפט שלילה):
איני מסכים לכך בשום פנים (ראה: בְשום אופֶן)
אנגלית: no way

***

בּצַד, בּדרך אגב, בּסוף:
בשוּלֵי הדרך גדלו סביונים

***

***

***

***

***

***

פרח הוורד שעדיין לא נפתח:
ארגמן כל שהוא ובתולת הוורד (שבת צ.)

***

יצור אגדי בדמות נערה ממותנֶיהָ ומעלה ודג ממותניה ומַטה:
(בלועזית: נימפה)
אנגלית: mermaid, nymph

***

(בתקופה העתיקה) כינוי לאבן אחת מהאבנים שהיו קשורות לענף גדול ששימש לסחיטת הזיתים בבית הבד. הבתולות היו מתקני אבן בהם נחצבו מגרעות שנקבעו בתוכן קורות עץ כבסיס לבורג שנועד לסחיטת זיתים מרוסקים. מכבש בית הבד כלל אבני בתולה שביניהן הונחו העקלים (סלי הזיתים) ועליהם היה הבד (קורת עץ גדולה שעל שמה קרוי המבנה). ארבע משקולות אבן כבדות נתלו על הקורה וכך נסחט השמן מן הזיתים.

***

כינוי לתושָבי ירושלים ויהודה או לעם ישראל בכללו:
בזה לך לעגה לך בתולת בת ציון (ישעיה לז 22)

***

***

שקמה שענפיה לא נקצצו ולא נזמרו מעודם:
אין קוצצין בתולת שקמה בשביעית (שביעית ד, ב)
2. [עח] שקמה צעירה

***

עץ שקמה שגדל בוּר וטרם נקצץ

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

(בהשאלה) בשמחה רבה, בתכונה רבה, בפומבי, בְּשִׂמְחָה וּבְשָׂשׂוֹן:
וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחוֹת אַהֲרֹן אֶת־הַתֹּף בְּיָדָהּ וַתֵּצֶאןָ כָל־הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹת׃ (שמות טו, 20)
אנגלית: In drums and dances, with bells and whistles

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

מחולל, מאכסן, סביבה. גם:
משולש הגורמים
אנגלית: epidemiological triad

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***