(קרי: חוֹ-) [ש"ע; נ'; חָפזַת-, חָפזָתו] (חפז) מהירות רבה, פזיזוּת: ואם לא יהיה שם חָפזה חזקה... ראוי שתהיה ההקזה מעט מעט (ספרות ימי הביניים); הבחור ניגש בחָפזה לתא הטלפון
1. (בהשאלה) משל למקום מוזנח שלא צריך לשים לב אליו במיוחד
2. (בהשאלה) מקום שמשמש לעשיית מעשים שלא רוצים למשוך תשומת לב אליהם ואל העושה, או להסתיר את זהותו: מלחמת האזרחים בספרד של פרנקו בשנות ה-30 של המאה העשרים שימשה לגרמניה הנאצית חצר אחורית כדי לבדוק את הנשק שפיתחה אנגלית: Backyard
שטח המוקף במבנה ופתוח אל השמים. חצרות פנימיות שמשו כמקומות מפגש עיקריים באכסניות ומבני ציבור. בתים עם חצר פנימית נפוצים בעיקר באזורים עם אקלים ממוזג, כזה שמאפשר או מחייב שהיה בחוץ ברוב שעות היום, רוב השנה אנגלית: inner courtyard, patio
יישוב פרזות קטן, מעין מחנה בית-אב, שבט של נוודים או רועי צאן שהפך ליישוב של קבע - לרוב בסביבת עיר חומה: וכל החצֵרים אשר אין להם חומה סביב על שדה הארץ יֵחָשֵב (ויקרא כה 31); המקדיש בית בבתי חצֵרים (תוספתא ערכין ה, ו); אנגלית: small town