1. [תמ] (במקור) כפשוטו, חתיכת מאכל: חתיכה הנָאָה לכיבּוּד אורח (על יסוד חולין ק.):
אנגלית: nice piece of food
.
2. [תמ] (בהשאלה) דבר בעל ערך:
דבר שרבים חפצים בו
אנגלית: valuable
.
3. [תמ] (בהשאלה) מנה יפה, נתח נאה, מנה הגונה:
הוא פרס מהעוגה חתיכה הראויה להתכבד
אנגלית: nice portion
.
4. [עח] (בימינו} נערה יפה (עממי)
היא הקפידה על איפור ולבוש כדי להיראות עוד יותר חתיכה
אנגלית: pretty girl