_ פירוש

תמורה המשתלמת בשל התחייבות בעתודה שעה שניתנת ההסכמה לתת התחייבות.
stand-by fee

***

ע"ע דמי השהייה.
demurrage fee

***

תשלום שבו מחייב בנק מי שקונה בית מיד שנייה שעליו יש משכנתא בשל הסכמתו להעביר את המשכנתא על שם הבעלים החדש.
assumption fees

***

תשלום המוטל על־ידי חברה בעת רישום שינוי בעלות על מניות בספר בעלי המניות של החברה. (גם:
דמי רישום).
transfer fee

***

סכום המשתלם לבעל אוניה או סוכנו, בשל נזק בעטיו של איחור בהפלגה של אונייה חכורה, מעבר לזמן הדרוש כדי להטעין או לפרוק אותה (גם:
דמי המתנה).
demurrage fee

***

תשלום מיוחד הנדרש ממי שהוענקה לו זכות לתשלום מוקדם של הלוואה או משכנתא.
prepayment fee

***

תשלום שבו מחייב בנק לקוח בעבור שירותי גבייה שונים שהוא עושה בשבילו. (גם:
עמלת גבייה).
collection fee

***

עמלה מיוחדת הנגבית ממוכר בחסר נייר ערך או סחורה בשווקי ניירות ערך וסחורות בסיסיות לטובת הקונה של אותם ניירות ערך או סחורות, בשל איחור במסירה. (בריטניה).
backwardation

***

ע"ע דמי שירות.
bank charges

***

סכומי הכסף המלווים בקשה להקצאת מניות המוגשת פורמלית בעבור ניירות ערך חדשים.
application money

***

תשלום המשתלם על ידי משקיע המעביר את כספו מקרן נאמנות אחת לקרן נאמנות שנייה במסגרת משפחת קרנות.
conversion charge

***

התשלום שמשלם לקוח ליועץ השקעות או למחלקת הנאמנות של בנק בשל ניהול חשבון ייעוץ.
advisory fee

***

1. הסכום שבו מחוייב שירות שבוצע באמצעות חברה המטפלת בבקשה הראשונית להלוואה ובתהליך אישורה. (ארה"ב)
2. סכום המשולם בשל הכנה ומסירה של הלוואת משכנתא.
origination fee

***

הוראה לקנייה או למכירה של מספר גדול ניירות ערך האומרת שיש לבצע את ההוראה במסגרת המסחר הרגיל בשוק, אולם בתנאי שביצוע ההוראה לא ישפיע על מחירי השוק של אותם ניירות ערך. (ארה"ב).
participate but do-not initiate

***

מלים אותן ניתן להוסיף על מסמך כאמצעי הגנה של כותב המסמך והמציינות הסתייגות הכותב מכך שהמסמך יוכל לשמש כהוכחה; או כדי לציין שהפונה אינו נוטש את תביעתו, או את זכותו, או כי בפנייה אין כדי להפחית מזכות קודמת כלשהי.
without prejudice

***

ע"ע דמי שמירה.
depository fee

***

תשלום שמטיל בנק על צרכני אשראי האמור לשקף את הסיכון המיוחד הכרוך במתן אותו אשראי לאותו לקוח מסוים.
risk charge

***

בשטר חוב:
מלים שכאשר הן מוספות עליו משמעותם היא שאם יחולל השטר יש להחזירו ללא העדה.
retour sans protest

***

1. סכומים שבהם מחייב הבנק את הלקוח בעד שירותים שונים שהוא עושה עבורו. (גם:
דמי בנק)
2. תשלום המוטל על ידי בנק על חשבון שיקים, או חשבון פיקדון, שבהם היתרה החודשית אינה מצדיקה מבחינתו את הטיפול באותם חשבונות. (ארה"ב).
service charge

***

תשלום המשתלם על־ידי לקוח כדי לכסות הוצאות משתנות או קבועות בקשר לביצוע שירות מסוים.
administrative fee

***

סכומים המתקבלים בעד יצירת קשר בין שני גורמים, בדרך כלל בעסקת רכישה.
brokerage fee

***

1. הוראה לקנות או למכור נייר ערך מסוים במחיר מוגדר, או בטוב יותר. (גם:
הוראה בשער קבוע)
2. מצב בתום יום מסחר בנייר ערך מסוים המציין שלא חל שינוי בשערו.
limited price order / no-change order

***

סכום שחבר בורסה גובה בעבור טיפול, החזקה ושמירה של ניירות ערך המופקדים לשמירה אצלו.
safekeeping charges

***

שוק לניירות ערך שהכיוון שלו הפך להיות מובן מאליו, ולפיכך למעשה אין צורך לנתח אותו. (עגה, ארה"ב).
no-brainer

***

ראו: בָּתר
אנגלית: ex

***

מילים המתווספות לשטר חוב או לשטר חליפין או למסמך סחיר אחר, שלפיו מצמצם המֵיסב את כוח חתימתו להעברת הקניין בשטר בלבד, ואינו מקבל על עצמו ערבות לפירעון השטר במקרה של אי־קיום.
non recourse / without recourse

***

עמלה שבנק גובה בשל ניהול חשבון אצלו. על פי הוראות הפיקוח, אם דרש אדם נתונים בדבר חישוב דמי ניהול חשבון עו"ש שלו - על הבנק לספק מידע זה תוך עשרה ימים.
account management fee

***

דמי ניהול שהבנק גובה בחשבונות עו"ש בסכומים משתנים על־פי גובה האשראי המאושר באותו חשבון, ללא קשר לפעילות באותו חשבון.
fixed management fee

***

תשלום המשתלם בשל רישום רשמי של מסמך.
filing fee

***

1. תשלומים המשתלמים בבורסות שונות של ניירות ערך בשל רישום נייר ערך מסוים למסחר בבורסה
2. תשלום שמטילה חברה בעד רישום נייר ערך בספריה על שמו של בעל מניות חדש. (גם:
דמי העברה).
registration fee

***

שינוי פתאומי ברמה הכללית של מחירי ניירות ערך או סחורות בסיסיות שנגרם באופן בלתי צפוי והנמשך זמן קצר בלבד (גם:
זיז)
ראו: זִיז1
אנגלית: bulge

***

1. הלוואה ללא ריבית, או תמורה אחרת, וללא ביטחונות, הניתנת לאדם על־ידי ידיד או מוסד
2. מתן הלוואה זמנית עד שתסודר הלוואה פורמלית.
accommodation loan

***

מצב שבו פיקדונות לפי דרישה מומרים למזומן ועוזבים את המערכת הבנקאית.
currency leakage

***

כושר התמרון של פירמה לפעול לשינוי מבנה ההון שלה, בתנאים ומצבים שונים, למבנה הון אחר הרצוי לה.
capital elasticity

***

כושר התמרון שיש לפירמה לשינוי הסכומים והמיעוד של זרמי הכספים שלה, כך שתוכל להגיב בצורה טובה יותר על צרכים בלתי צפויים או על הזדמנויות הנקרות לפניה.
financial flexibility

***

תנודה של מניות וניירות ערך הרשומים למסחר בבורסה לכיוון תנאים השוררים בשוק דובים.
bear slide

***

בחוזים ובהחלטות:
כוונת התקשרות מתוך רצון חופשי ולאחר שיקול דעת, או כוונה ליצור יחסים משפטיים מחייבים, כאשר כוונה זו מקבלת ביטוי חיצוני על־ידי קיבול, התנהגות, מעשה וכד'.
אנגלית: decision

***

1. התשלום המשתלם לדירקטורים בשל שירותם לחברה כחברי מועצת המנהלים
2. תשלום המשתלם לדירקטורים מקרב הציבור על־פי תקנות שהותקנו על־ידי שר האוצר.
directors remuneration

***

טכניקה שננקטים מנהלי חברות כנגד פושטים בלתי רצויים המגישים הצעת השתלטות. טקטיקה זו פועלת כך שמעניקים לבעלי מניות נוכחים המחזיקים בסוגים מסוימים של מניות, את הזכות לקבל כמות מסוימת של הלוואות, או לרכוש כמות של מניות בכורה, ברגע שהפושט־הפולש קונה יותר מאשר כמות מזערית מסוימת של הון המניות במגמה להרתיע את הפושט. (עגה, ארה"ב).
poison pill tactics

***

במשפט:
ציון שעושה פעולה מסוימת עושה זאת בתוקף הסמכות שהוענקה לו. המונח מתייחס בדרך כלל לחברה. (בלועזית - אינטרה ווירס).
intra vires

***

שליטה למעשה על ההיצע של סחורה או נייר ערך מסוימים.
cornering the market

***

ע"ע בלתי חוזר.
2. התחייבות שלוקח אדם על עצמו ושאינו יכול לחזור בו ממנה והיא עומדת בתוקפה.
irrevocable

***

1. אשראי שנותן מלווה ללווה, בדרך כלל בנק, שעל פי התנאים בהם הוענק האשראי, נותן האשראי אינו יכול לבטלו או לשנותו. (ראה גם:
בלתי ניתן לביטול).
2. התחייבות שלוקח אדם על עצמו ושאינו יכול לחזור בו ממנה והיא עומדת בתוקפה.
irrevocable

***

פעולה האסורה על פי חוק. יש פעולות שהגם שאינן אסורות על פי החוק - החוק אינו נותן להן הגנה, כגון - עשיית חוזה הימור.
iliegal

***

התחייבות שאין לה גיבוי של ביטחונות ספציפיים.
unsecured

***

במשפט:
אדם שאינו בעל הבנה מספקת לגבי המשמעות, המידה או האופי של התחייבות שהוא נוטל על עצמו בחוזה.
non compos menits

***

דבר שאי-אפשר להפר אותו או לסתור אותו או לשנותו. (ראה גם:
בלתי חוזר).
indefeasible

***

נייר ערך שאינו רשום בבורסה.
unlisted

***

קניית ניירות ערך שעה שהקונה שאל חלק ממחיר הרכישה מהסוכן (הברוקר). (בלועזית - במרג'ין).
on margin

***

דוּחַ המפורסם על ידי הבורסה בגליון השערים היומי ובו נתונים הקשורים באיגרות החוב להמרה.
convertible bonds statement

***

דוּחַ המצביע על סכום ההון הנפרע של חברה בתוספת יתרת הרווחים הלא מחולקים, ועל השינויים שחלו באלה מאז הדוּחַ האחרון. (גם:
דוּחַ שווי נקי).
statement of stockholder's equity

***

דוּחַ פעולות הכולל בצד הסכומים הכספיים המופיעים בו גם את היחס באחוזים של כל פריט ביחס לבסיס, או מספר בסיסים מסוימים.
percentage statement

***

מידע מילולי הנמסר בדבר אומדן כושר האשראי של יחיד סוחר או פירמה כפי שעולה מחקירתם.
credit report

***

דוּחַ שנועד לתת סקירה כללית על נושא, לפני שהושלם איסוף הנתונים, או לפני שנסתיימו הבדיקות של כל הנתונים.
provisional report

***

1. דוּחַ מפורט הנערך לתקופה שהיא קצרה מתקופת הדיווח הרגילה, כגון דוּחַ כספי רבעוני או חצי שנתי;
2. דוּחַ כספי המוכן בתום השנה הכספית השוטפת אך מכסה רק את עיקרי הדברים.
interim statement

***

דוּחַ כספי הנערך בתוך שנת העסקים, כנגד דוּחַ כזה הנערך שנה מלאה.
interim financial statement

***

1. דוּחַ המוצא על־ידי רואה חשבון בעת סיום עבודת הביקורת שלו על הדוחות הכספיים של הגוף המבוקר
2. במסחר, מסמך המדווח לקונה על איכותם של הפריטים שסופקו לו.
inspection report, auditor's report

***

ראו: דוּחַ מצב חשבון.
bank statement

***

סיכום חשבון הנשלח מידי חודש ללקוח המשקף פעולות שנעשו במשך החודש.
monthly statement

***

דוּחַ ביניים כספי של הבנק ערוך ליום שהוא שישה חודשים אחרי תום שנת החשבון האחרונה שלו.
semi-annual statement

***

דוּחַ המוגש לבעלי מניות של חברה ציבורית חדשה לפחות שבעה ימים לפני מועד האספה הכללית המכוננת.
foundation statement

***

רישום שמנהל חבר בורסה לניירות ערך שלפיו לכל לקוח יש תיק המכיל את מספר ניירות הערך השונים שלו ואת היתרה הכספית.
clients balance statement

***

דוּחַ המפורסם על ידי הבורסה בגליון השערים ובו כל הנתונים הקשורים בכתבי האופציה הנסחרים בבורסה.
warrants statement

***

דוּחַ הכולל את אומדן התוצאות של הצעדים שנוקטת פירמה כדי להשיג תוצאות עסקיות מסוימות.
forward financial statement

***

ראו: דוּחַ כספי למטרות כלליות.
all purpose financial statement

***

דוּחַ או דיווח כספי, המוצג בצורה שיוכל לשרת את כל המשתמשים, כגון בעלי מניות, נושים, משקיעים פוטנציאליים וכד'. (גם:
דוּחַ כספי לכל המטרות).
general purpose financial statement

***

1. דוּחַ כספי המציג את תוצאות הפעילות של קבוצת חברות שלובות שיש עליהם שליטה מסוימת משותפת וניהול משותף, כאילו היו עסק אחד
2. דוּחַ שנעשה כדי לשקף מצבו של ענף כלכלי שלם. (גם:
דוּחַ כספי מקובץ).
combined financial statement

***

ראו: דוּחַ כספי משולב.
combined financial statement

***

דוּחַ הכולל את אומדן התוצאות של הצעדים שבהם נוקטת פירמה כדי להשיג תוצאות עסקיות מסוימות, את מצבה ואת תזרים המזומנים שלה במשך תקופת חשבון מסוימת ובסופה.
forward financial statement

***