_ פירוש

יחידת אחסון בגישה ישירה, המשמשת לאחסון נתונים בצורה הניתנת לקריאה אופטית באמצעות קרן לייזר. משמש לאחסון מידע קולי, ספרתי או אופטי, בצפיפות גדולה.
videodisk

***

כונן תקליטים, בו קיים ראש קריאה/כתיבה מקובע עבור כל מסילה, דבר המאפשר קריאת נתונים מהירה יותר.
fixed head disk

***

כונן תקליטים בעל ראש קריאה/כתיבה אחד בלבד, הנע על פני כל המסילות בתקליט.
movable-head disk

***

תקליט מגנטי או אגד תקליטים, אותם ניתן להוציא מן הכונן ולהחליפם באחרים.
removable disk

***

יחידת אחסון חיצונית, המותקנת באופן קבוע בכונן המחשב, ומורכבת ממספר משטחי תקליטים מגנטיים.
fixed disk

***

יחידת אחסון נתונים היקפית, נפוצה ביותר. העשויה מחומר קשיח (קרמיקה או אלומיניום) מצופה בחומר מגנטי. מכיל תקליט אחד או יותר, וראש קריאה/כתיבה אחד או יותר. גודלו בבתים של הדיסק הקשיח נע בין עשרות לבין אלפי מגה־בתים. (גם:
דיסק קשיח).
hard disk

***

כינוי לתקליט או תקליטון, עליהם ניתן להקליט נתונים משני צידי המשטח שלהם. (גם:
דו-צדדי).
double sided diskette

***

תקליטון מגנטי שחולק למסילות ומגזרים ונכתבו עליו נתוני בקרה ידועים. תקליטון שאינו מאורגן אינו מאפשר קריאה או כתיבה על גביו.
formatted diskette

***

תקליטון או דיסק המכיל את מערכת ההפעלה, ותכניות מערכת נוספות. (גם:
דיסק מערכת).
systems diskette

***

של תקליטור; תקליט אופטי שמוקלד בהפקה יצרנית. בעל יכולת קיבול של מידע בכמויות גדולות, כולל תמליל, תמונות וקול. ניתן לקריאה בלבד הנעשית בקרן לייזר. בלועזית - סי-די-רום, קומפקט דיסק.
CD ROM

***

תו מיוחד, המופיע בין הנתונים למטרת פיקוח על הדרך בה מודפסים הנתונים (או מטופלים בדרך אחרת).
layout character

***

תו המודפס על גבי מסמך בעזרת דיו המכילה חומר מגנטי. יתרונה של השיטה הוא בכך שאותם תווים מודפסים יכולים להיקרא הן בידי האדם והן על ידי מכונה. (ראה: זיהוי תווי דיו ממוגנטת).
magnetized ink character

***

תו שיש להתעלם ממנו או להתעלם מהפריטים המופיעים לפניו או אחריו. התו נועד למנוע ביצוע פעולות מסוימות, או לציין שטח מבוטל ביחידת אחסון.
erase character

***

בתקשורת:
תו בקרה המשודר מיחידה קולטת אל יחידה משדרת כדי לאשר את קבלת הנתונים במצב תקין.
acknowledge character

***

בתקשורת:
תו בקרה המשודר מיחידה קולטת אל יחידה משדרת כדי להודיע שהנתונים ששודרו התקבלו במצב לא תקין.
negative acknowledge character

***

תו המתווסף ליחידת נתונים כדי להורות על מצב מסוים או על ביצוע פעולה מסוימת, כגון - תו הזנת נייר, תו אישור.
control layout character ,character

***

תו בקרה הקובע את מבנה התצוגה, האחסון או ההדפסה של פלט המחשב.
format effector

***

בתקשורת:
תו, שהוא חלק ממסר, שתפקידו לבקר את ניתוב אותות המסר ליעדם. ,
transmission control character communication control character

***

תו שמתווסף ליחידת נתונים לביקורת על תקינותה.
check character

***

תו המיוצג בקוד בינרי. הקודים הנפוצים:
אסקי ואבסידיק.
binary coded character

***

תו בקרה, המשמש כהוראה למדפסת לקדם את הנייר הרציף לתחילת העמוד הבא.
character form feed

***

תו בקרה המציין שהתו או התווים המופיעים אחריו שייכים לקבוצת תווים השונה מזו של התווים שמופיעים לפניו.
escape character

***

תו המודפס על גבי תו אחר, זהה לו או שונה ממנו.
overstrike character

***

כל תו שאינו מספר, דהיינו, האותיות והסימנים המיוחדים.
non-numeric character

***

תו ביקורת בגוש נתונים, המתקבל כשארית בחלוקת המספר הבינרי שמייצגות כל הסיביות בגוש במספר בינרי אחר, שנקבע מראש.
Cyclic Redundancy Check character (CRC)

***

צירוף של סיביות שאינו מוגדר כתו בקוד מסוים.
illegal character

***

תו שלא יכול להיכלל בשדה מסוים. לדוגמא תו אלפביתי בשדה מספרי.
invalid character

***

תו שהודפס בדיו מגנטית על גבי נייר.
retcarahc magnetic

***

תו שהוא חלק מנתונים להדפסה, אך הוא עצמו אינו מודפס, אלא דואג לפקח על תצורת ההדפסה, לדוגמא, מעבר לשורה חדשה בזמן.
tabulation character

***

כל תו שאינו ספרתי ואינו אלפביתי, למשל, פסיק, נקודה, אחוז וכד'
special character

***

תו המודפס במלואו בהקשה יחידה של ראש ההדפסה על הנייר, בניגוד לתו מטריצת נקודות.
fully formed character

***

כל תו המשמש כספרה בעת ייצוג מספרים, למשל, בשיטה העשרונית, כל אחת מעשר הספרות, מ-0 עד

9. numeric character

***

בתקשורת סינכרונית:
תו בקרה המשודר מן היחידה המשדרת אל זו הקולטת, כדי לוודא את תיאום הזמנים ביניהן.
character sync.

***

תו הנכתב גבוה יותר מאשר שאר התווים, לדוגמה חזקה של מספר ( 52) או לציון מספר סידורי של שם זהה עם מובנים שונים, לדוגמה דמים 1 במובן דם, דמים 2 במובן כסף.
superscript

***

בתקשורת:
תו המורה על שגיאה בשידור הנתונים.
character error ,accuracy control character

***

בתקשורת:
תו בקרה, המכיר את זהותה או את מצבה של היחידה המשדרת או של היחידה הקולטת.
enquiry character

***

תו הנכתב נמוך יותר מאשר שאר התווים, למשל, בסיס של מספר או בנוסחה כימית
12 . )OC) subscript

***

קבוע המשמש בשינוי מענים כמען יחסי למיקומו של תו מסוים בזיכרון.
character modifier

***

1. בתקשורת:
תו המשמש למילוי פערי זמנים בתקשורת סינכרונית.

2. תו המשמש למילוי פערים בהחסן, בלי להשפיע על המידע המאוחסן בו
null character

***

קוד בינרי של סיביות, התופס מקום בזיכרון, אך מייצג שטח ריק, שנועד להפריד בין קבוצות תווים נפרדות.
space character

***

ר"ת:
תכנון וייצור בעזרת מחשב; מערכת מחשב בה נעשה תכנון של מוצר כלשהו, כשפלט התכנון הוא הקלט למכונה הממוחשבת שתייצר אותו בפועל. gnirutcafunaM\ngiseD Computer Aided CAM/
CAD

***

במחשבים ובתקשורת:
שיטה להקלטת נתונים ולשידורם שבה מוקלט או משודר מצב ניטרלי אחר הקלטת אות כלשהי, והסיביות אפס או אחת מיוצגות כל אחת על ידי מצב מיגנוט אחר. (השווה: אי שיבה לאפס).
return to zero

***

(במחשבים) תווים המצורפים למסר ומייצגים את נתיבו ואת יעדו.
code direction, characters

***

תוויות בהן נעשה שימוש בהוראות בתכנית, הנכתבות בשפת התיכנות, והן מתייחסות למקומות בזיכרון שהמהדר או המאסף עדין לא הקצו עבורם מענים מוחלטים.
future labels

***

שיטת לכתיבה של ביטויים מתמטיים, בה נכתבים שני הנפעלים (האופרנדים) לפני כתיבת הפועל (האופרטור) שלהם. לדוגמא:
b+a ייכתב +ba (גם: תיווי פולני במהופך).
postfix notation

***

רשומה המופיעה בראש קובץ, ומכילה מידע מזהה עליו
header label

***

מידע מזהה, הכתוב או המודפס על גבי חלקם החיצוני של סרט או תקליטון מגנטיים.
exterior label

***

גוש נתונים בתחילתו של קובץ בסרט מגנטי, המכיל מידע מזהה לגבי הקובץ, הנבדק עם פתיחתו על ידי תכנית, בכדי לוודא שזהו אכן הקובץ המבוקש.
header label

***

רשומה בתחילתו של אמצעי אחסון נתיק, כמו סרט או תקליט מגנטיים, לזיהויו.
volume label

***

רשומות מיוחדות המשמשות כתוויות זיהוי למסילות באמצעי אחסון מגנטיים.
track label

***

רשומות מיוחדות המופיעות בתחילתו ובסופו של גליל סרט מגנטי, ומכילות מידע לגבי קבצי הרשומות המאוחסנים בסרט או מדבקה על גליל הסרט המכילה את המידע.
tape label

***

רשומה מיוחדת המופיעה בסוף קובץ, המאוחסן באמצעי אחסון מגנטי, והיא משמשת לזיהוי סוף הקובץ, ובדרך כלל מכילה נתוני בקרה הקשורים אליו, כגון - מספר הרשומות בקובץ.
trailer label

***

קבוצה של תווי זיהוי לקובץ, המכילה מידע תיאורי (תכולת הקובץ, תאריך עידכונו וכד'), ומצויה ברשומתו הראשונה.
file label

***

תווית המכילה פרטים לגבי קובץ נתונים, כגון שמו, אורכו, מיקומו, תאריך כתיבתו, תאריך עדכונו ועוד. מאוחסנת ביחידת האחסון בקבוצה אחת עם התוויות של שאר הקבצים ביחידת האחסון.
data set label

***

שימוש בטכניקת שינוי שבה מתייחסים אל הוראה או מען כאל נתון כדי לשנותם
אנגלית: modify

***

שיטת כתיבה לייצוג פעולות לוגיות, בה כתוב חלק הפעולה בין הפעולים, לדוגמא:
a&
b. infix notation

***

במתימטיקה:
תיווי של מספר כלשהו, ככפולה של שתי מספרים, כאשר אחד מהם הוא חזקה של עשר.
scientific notation

***

שיטת תיווי של מספרים בינריים, בה מיוצג כל מספר על־ידי מספר בינרי הגדול ממנו בגודל קבוע מראש. בשימוש לייצוג ערכים שליליים, בפרט חזקות שליליות בייצוג מספרים בנקודה צפה.
excess notation

***

ראה: תיווי קדמי.
Polish notation

***

ראה: תיווי אחורי.
Polish reverse notation

***

שיטה לכתיבה של ביטויים מתמטיים, בה נכתבים שני הנפעלים (האופרנדים) אחרי כתיבת הפעולה (האופרטור) שתתבצע עליהם. למשל - b+c יכתב cb+. (גם:
תיווי פולני).
perfix notation

***

ראה: תקשורת אסינכרונית.
asynchronous transmission

***

בתקשורת:
שידור בערוץ חד־טורי שבו נעות הסיביות לאורך נתיב קווי אחד, כמו קו טלפון. (גם: תקשורת טורית).
serial transmission

***

בתקשורת:
שידור במספר קווי תמסורת, המעביר בית שלם במקביל, כך שכל סיבית בו מועברת דרך נתיב קווי אחר. (ראה גם: ממשק מקבילי).
parallel transmission

***

בתקשורת:
שיטה לשידור נתונים בפרקי זמן קבועים, לפיהם פועלות התחנה המשדרת והתחנה הקולטת.
synchronous transmission

***

ראה: יישור.

***

פעולה, המודיעה למערכת ההפעלה שסיומת שם קובץ "שייכת" ליישום מסוים
associate

***

כינוי כולל לאי ביצוע או לאי ביצוע תקין בפעולת המחשב, הנגרם עקב טעות או פגם בחומרה, בתוכנה או בגלל טעות אנושית. (בלועזית - "בג"). (גם:
טעות, שגיאה).
bug

***

התקן אחסון נתונים רב קיבולת, המשתמש במחסנית (egdurtrac) קשיחה, הניתנת להסרה
bernoulli box

***

הכנסת שינוי במערכת או בהתקן והפיכתו לחדיש ולמתקדם יותר
upgrade

***

קבוצת שגרות כלליות המבצעות פעולות קלט/פלט שונות, ובהן יכולה התכנית להשתמש לביצוע פעולות אלו. I/
O procedure

***

שיגרה שנועדה לאתר תקלות בציוד החומרה או שגיאות תוכנה.
diagnostic routine

***

שיגרה שמטרתה תיקון של תקלות המתרחשות בזמן ריצה של תכנית.
recovery routine

***

שיגרת תיחול הממוקמת בגוש הראשון בסרט תכנית, אשר בעת קריאתה, היא קוראת לתכניות מסוימות מן הסרט; לעתים מכילה תכניות שירות נוספות. (גם:
שיגרת תיחוּל בסרט).
tape bootstrap routine

***

שיגרת תרגום המאפשרת לתכניות שנכתבו עבור מחשב אחד לרוץ במחשבים אחרים.
routine simulaltor

***

שיגרת שירות המבצעת הטלה.
dump routine

***

שיגרה שתפקידה בדיקת תקינותם של פריטי נתונים ואיתור שגיאות בהם. (גם:
איתוּר שגיאות).
error detection routine

***

שיגרה המבצעת בדיקת רצף, כלומר, הבודקת שקבוצת פריטי נתונים אכן מסודרת על פי מפתח רצוי.
sequence checking routine

***

1. שיגרה שהיא חלק בתכנית המכיל מספר תת־שגרות, אשר תפקידה הוא לפקח על הקשרים בין תת־השגרות, ולקרוא להן בשעת הצורך.

2. תכנית המפקחת על פעולתה של מערכת חומרה.
master control routine

***

שיגרת מחשב המכילה הוראות המשמשות להעברת השיגרה כולה לזיכרון הראשי לביצוע. (גם:
שיגרת תיחוּל).
bootstrap routine

***

שיגרה שתפקידה לבצע את פעולות החילוק. לרוב בנויה מלולאה של פעולות חיסור.
division subroutine

***

שיגרה המתוכננת למעקב אחר שגיאות חומרה ותוכנה.
malfunction routine

***

שיגרה המסופקת על־ידי משק הבית או על־ידי התוכניתן, המבצעת את התהליכים המיוחדים הנדרשים לאחר הטיפול ברשומה האחרונה המאוחסנת בסרט מגנטי.
end of tape routine

***

שיגרה המסופקת על־ידי התוכניתן, ומבוצעת עם סוף הריצה. השיגרה כוללת פעולות כמו הרצת הסרט המגנטי אחורנית, הדפסת סכומי בקרה.
end of run routine

***

שיגרה המסופקת על־ידי משק הבית או על־ידי התוכניתן, ומבצעת את התהליכים המיוחדים הנדרשים לאחר הטיפול ברשומה האחרונה בקובץ ידוע.
end of file routine

***

שיגרה המצויה בספריית התכניות, או שיגרה הלקוחה מן הספרייה.
library routine

***

שיגרה המשמשת תכניתנים לבדיקת תכניותיהם. (גם:
מנפה שגיאות).
debugging aid routine

***

שיגרת שירות המבצעת את תהליכי פליטת הנתונים מהזיכרון הראשי ליחידה היקפית.
output routine

***

שיגרה הנכנסת לפעולה בכל פעם שמאותרת שגיאה. תפקידיה כוללים:
כתיבה של הודעת שגיאה, חזרה על התהליך שנקטע בגלל השגיאה.
error routine

***

שיגרה המבצעת תהליך הנדרש בשימושים רבים.
utility routine

***

שיגרה המתבצעת כאשר נוצר מצב פסק, ותפקידה לשמר ולאחסן את תכולתם של האוגרים והסטטוס שלהם בעת הפסק, לצורכי התאוששות.
interrupt service routine

***

שיגרה שתוכננה במיוחד כדי לסייע לטכנאי השירות בביצוע תחזוקה מונעת.
maintenance routine

***

שיגרה שתפקידה ביצוע פונקציה הקשורה בתחזוקה, בפעולת המחשב או בכתיבה או תיקון של תכניות, לדוגמא:
מהדר, מחולל, אסמבלר, שיגרת ניפוי, שיגרת אבחון לציוד חומרה, שיגרת קלט/פלט.
service routine

***

שיגרה שתפקידה איתור ותיקון של שגיאות בקבצי נתונים. (גם:
טיפול בשגיאות).
error correction routine

***

1. שיגרה הבוחנת את תהליך העבודה במערכת.

2. שיגרה שתפקידה פיקוח על פעולת תכניות יישום.

3. שיגרה המספקת מידע לגבי התקדמות הביצוע של תכנית למטרות ניפוי.
monitor routine

***

שיגרת שירות המבצעת את תהליך קליטת הנתונים מיחידה היקפית אל הזיכרון הראשי.
input routine

***

תהליך יצירה מחדש של קובץ שהתקלקל או נהרס, בדרך כלל על־ידי עידכון קובץ האב שלו מחדש.
file reconstitution

***

בתוכניות מחשב:


1. תהליך המתבצע במהלך ביצוע התכנית, כך שמצבה חוזר למצב המקורי עם תחילת ביצועה

2. החזרת ערכם של אוגר, מחוון, נקודת אחסון, יחידת אחסון וכד’, למצב תחילי מוגדר

3. החזרת מצבם של אוסף נתונים או יחידת אחסון למצבם בנקודת זמן מסוימת

4. בסביבת חלונות: החזרת חלון ממוזער לצורתו המקורית.

5. תהליך החזרה ידני או ממוכן של נתונים שאבדו בעקבות תקלה כלשהי (recovery)

באנגלית: restore, recovery

***

טכניקה במחשבים שבה יש אפשרות להפעיל תכניות בכל מקום בזיכרון.
base and displacement method

***

אופן הגישה למידע המאוחסן ביחידת אחסון פנימית או חיצונית, כגון - ישירה־ אקראית, סדרתית רציפה.
access method

***