שחמט פירוש

הדבק של שָׁחּ+מָט. מילת כלאיים: פרסית: shah = קיצור של המילה מלך mata = מת בערבית. בעברית הומרה המילה מת (שבפרסית משמעותה הוא: המום) למָט (במשמעות מתמוטט). גרמנית: Schachmatt

במקור היה זה משחק הודי בשם צַ'טוּרַנגָה (פירושו בסנסקריט: ארבעה אגפים) והוא היה מיועד לארבעה משתתפים. משם התגלגל המשחק לארצות שונות שהתאימו את שמו לשפתם עד שהמשחק קיבל את צורתו ושמו העכשיוי