_ פירוש

ראו: מיובל

***

1. [תמ] דחוּף ביותר, נחפז: זמנו בהוּל (פסחים עב:); לא תהיה בהול בתפילתךָ (ספרות ימי הביניים)

2. [תמ] חרֵד, דואג: אדם בהול על מתו (שבת מג:); אדם בהול על ממונו (פסחים יא:)

3. [יב] מבוהל, יָרֵא, נִפחד: בהוּלים וסעוּרים (ספרות ימי הביניים)

4. [עח] (בצבא) דחוף ביותר, מידת הדחיפות הניתנת לשדרים מבצעיים בעלי חשיבות עליונה: נמסרה הודעה בהוּלה למִפקדה
אנגלית: urgent; anxious

***

1. [עח] נשען על בהונות הרגלַיים: האם הלכה בהוּנה, כדי לא להעיר את בנה;

2. [יב] בעל בוהן או בהונות: ממשוחי קנה וקידה, בכף בהוּנה (ספרות ימי הביניים)

3. [עח] דמוי בוהן: התינוק נשך כּף גומי בהוּנה
אנגלית: leaning on his toes; He's got toes

***

חָשוּב, נבחר, מצוּין, שמביטים עליו, שמושך תשומת לב (אדם, מעשה): דודי צח ואדום, דָגוּל מרבבה (שיר השירים ה 10); אחת התכונות הדגולות שהיו לו היא ההתמדה; מעשיו הדגולים ישמרו את זכרו
אנגלית: distinguished, pre-eminent

***

מקוּשט בדֶגל, שֶיֵש עליו דגל: כלי הטַיִס דגוּלים בדֶגל ישׂראל
אנגלית: Decorated with a flag

***

מוּבדל, מבוּדד, פָּרוּש, מרוּחק: ובדוּלֵי מעמים (מלשון הפיוט); גמוּלי מחלב - בדוּלי מחלב (רש"י ישעיה כח 9); הסגפן בדוּל מתענוּגות החיים
אנגלית: isolated, alone

***

שַמנוּני, מוּכתם בּשֶמן, מלוכלך במשחה שחורה, בעִטרָן וכדומה: משערותיו הדהונות נדף ריח חריף של שמן מכונות

***

נדהָם, מוכה תימהון, מופתע וּמזוּעזָע, נבוך (ספרותי): הילד הדהום הביט בפליאה בפריחה הנפלאה של שיח הקקטוס
אנגלית: amazed, astounded

***

קָצוּץ, קָטוּעַ, כרוּת: באמה גדומה (זבחים סב)

***

1. שֶהִשתַּחרֵר מִשִעבּוּד, פָּדוּי, שֶנִגאָל

2. גאוּלה, פּדות, כאמור בפסוק: "יום נקם בלבי וּשנַת גאוּלַי בָּאָה" (ישעיה סג 4)

***

(בהון סיכון) סבב של גיוס כסף שנעשה בשווי נמוך מזה שבו גויס כסף בסבבים קודמים

אנגלית: down round

***

הטלת בהלה, הפחדה: טירוד נוף ביהולים (מלשון הפיוט)

***

גרימה לתחושת בהמיוּת, הקניית תכונות בהמה: ביהום המין בסרטים פורנוגרפיים (בלועזית - דֶה-הוּמניזציה)

***

1. הבחנה מכוּוֶנת בין שני דברים דומים: בידול התאומות על-ידי הלבשתן בבגדים שונים

2. דיפֵרֶנציאַציה; הפרדה לשם הדגשת השוני, התבדלות: בידול כלי הבשר מכלי החלב

3. (ביחסי עבודה) תופעה של היעדר הזדמנות שווה באיוש המשרות המועדפות, כגון על ידי קביעת קידום על פי גורמי שיוך ולא רק על פי גורמי הישג. (גם: אפליה)

4. (בארגון) תהליך שלפיו יחידות משנה בארגון מפתחים סגולות מיוחדות בתגובה לדרישות המוטלות על־ידי סביבת המשנה שלהם. ככל שההבדלים בין סגולות תת־היחידות גדולות יותר הבידול רב יותר

5. (בשיווק) האופן שבו נִתפסת הפירמה בעיני אוכלוסיית המטרה שלה, בהשוואה למתחרותיה העיקריות ולאור מיצובה בשוק

6. הרחקה, הפרשה: בידולם של היהודים בגיטאות
אנגלית: Differentiation, discrimination

***

ציפוי בבדיל - כיסוי בשכבת בדיל (כגון - במַלחֵם)

***

אריג פשתן גס ופשוט שמשמש לתעשיית מַגָבות ועוד: מגבות אלה עשׂוּיות מדָאוּלָס, ולא מכּוּתנה עדינה

אנגלית: dowlas

***

אַצה ממחלקת הצורניות, שתאיה יוצרים שרשרות. שכיחה בים ובמים מתוקים Biddulphia

***

1. [עח] מגוֹהָץ (סִפרוּתי)

2. [יב] נקי וּמסוּדר בּמַראֵהוּ החיצוני: גלתה גהוצה לעדות עדי (מלשון הפיוט); איש גהוץ ומהודר

***

בזוי, מושמץ, נָזוּף: לכן מת (סיסרא) מיתה גדופה, שמסרו בידי אישה (מדרש רבה במדבר ד)

***

1. דמוי גביע: הבאתי לה זר פרחים גבוע

2. דמוי גבעה: שטח גבוּעַ וטרשי

3. מגובנן

4. מתרומם, כגון - תנועת גלי הים

***

גוסס, גווע: סִפים, כלים, גווּעים מנועים (מלשון הפיוט)

***

כָּרוּת, קצוּץ, קטוּעַ: ורמי הקומה גדעים (ישעיה י 33); העץ הגדוע עמד מיותם
אנגלית: hewed, cut down

***

ראו: מיובל

***

בּיאה, בביטוי - בָּאוּת כּוחַ [עח] נציגוּת, שליחוּת, ייפוי כוח

***

ראה: אלוהוּת

***

1. [יב] (בדקדוק) שיש בו דָגֵש: נָתַנּוּ - נון דגושה במקום נו"ן שנייה - נָתַנְנוּ (רש"י דברי הימים א' כט 14); במילה צִפּור האות פ"א דגושה

2. [עח] מוּדגש, מוּטעם: יש לִקרוא את השיר כדין, דגוש ומוטעם

***

מתוק כדבש: דבוּשַת לִבּי, לאָן פנייך מועדות?

***

מָלֵא מאוד, מָלֵא עַד אֶפס מקום: מלא וגדוש קטורת (תמיד ה, ד); כשקומץ מכלי זה והלא גדוש הוא? (רש"י מנחות ז); החדר הגדוש באנשים התרוקן; האסם היה גדוש בחציר
אנגלית: packed, replete

***

(קרי: בּובֶּה מַישֶׂה) סיפורי סבתא; "סיפּוּרי בבא", רומן אבּירים שתוּרגם ליידיש במאה השש־עשרה בשם "בּבּא בּוּך". בימינו שם נוסף לסיפּוּרי בּדים (עממי): נמאס לי לשמוע את סיפורי הבאבע-מעשה שלך

***

זן של שעועית גינה. תרמיליו ארוכים וחסרי סיבים וזרעיו חומים. מוצאו: ארצות־ הברית

***

תרופה הניתנת דרך הפה במחלת הסוּכּרת

***

1. [תמ] מוּקף גָדר: למה הדבר דומה? לכרם גדור, שאין בהמה וחיה נכנסין לתוכו (תוספתא קדושין א יא); הילדים שיחקו בחצר הגדורה

2. [יב] (בהשאלה) מסוּיג, מִתבּדל, מוּפרָש: שבתחילה היו גדורים בעריות (רש"י במדבר ב, כה)

3. [יב] מוגדָר: יש מספרים בלתי גדורים ואי אפשר לעמוד על גדרן (שאלות ותשובות)

באנגלית: fenced

***

1. [יב] נכנע, מוּכֶּה (ספרותי)

2. [תנ] הָגוּי בדיבּוּר, נֶאמר, מדוּבּר (ההפך: כָּתוּב): יש להבחין בין לשון ספרותית ובין לשון דבוּרה

3. [תנ] אמוּר, מנוסח, מנומק, כאמור בפסוק: "דָבָר דָבֻר על אָפְנָיו" (משלי כה, 11)

***

מין בקר שחום מסוג פר, הגדול במיני הבקר. אורכו עד שלושה מטרים וזנבו ארוך, קרניו כקרני הביזון, ויש בליטה בין כתפיו. חי בעדרים בהרים המיוערים של הודו, של בורמה ושל מלזיה Bos gaurus

***

גָחוּן, כָּפוּף, רָכוּן (ספרותי): בשעת הבדיקה היה הרופא גהור מעל החולה

***

במצב רוח טוב, בָּדוּח, קל: רוח בּדוּרה
אנגלית: joyful, amused

***

מבוּגר, בוגר (ספרותי): מבין הנערים הוא הכי בגור ואפשר לסמוך עליו
אנגלית: mature

***

מחוּמם, שדגרו עליו

***

שַעשוּעַ, תוכנית אמנותית קלה, שירה ומחולות בציבּוּר: ביום שישי יש תכניות בידור בטלוויזיה; הבדרן עסק בבידור הקהל

אנגלית: entertainment, amusement

***

הפצה, פיזור, נפנוף: בידור השׂערות ברוח

אנגלית: loosing, flapping

***

שֶיֵש בו בידור: מופע בידורי

***

סוג צמחי נוי עשבוניים ממשפחת נר הלילה. עליהם משוננים, תפרחתם מסודרת באשכולות או בשיבולים - צבע הפרחים לבן, ורוד או אדום. מוצאו מאמריקה Gaura

***

1. [תמ] צמוּד, מחוּבר בדֶבק: כשתי תמרות הדבוּקות זו בזו (סנהדרין סד.); יבואו בני הנשוּקה וייפלו ביד הדבוּקה (סוטה מב)

2. [תמ] כּרוּך אחרֵי, נמשך

3. [יב] (בדקדוק ימֵי הביניים) נִסמך: "זקן-בֵּיתו" - לפי שהיא דָבוּק, נקוּד: זְקַן (רש"י בראשית כד 2)

4. [תמ] סמוך, קרוב: דבוקין זה לזה (תנחומא סוקר לב)

***

1.[תמ] טיבו נבחן על-ידי חיפּוּשׂ זהיר, שבדקו אותו: בית בּדוּק (מחמֵץ) (פסחים ט:); בדוק זה ומתוקן (תוספתא נידה ה, ט)

2. [עח] שנבדק ונמצא טוב וראוי:
הדברים בדוּקים ומבוססים
אנגלית: checked

***

(בהשאלה) נטפל בלי יכולת להיפטר ממנו (על יסוד סנהדרין כט.)

***

מואר, מבריק, מזהיר, נוצץ: בהוּקים בָּאש ליוצרם מאש (מלשון התפילה); יהלום בּהוּק
אנגלית: shiny

***

הֶבהק, נצנוץ, זהרור (ספרוּתי)

***

1. ביקורת ההתאמה בין פרטים בטַבלָה או במַאזָן או בין מסמכים וכד'

2. בדיקה, בחינה

3. פיקוח המבטיח דיוק, התאמה או ביצוע נכונים, מלאכת הבַּדָק (הצֶנזור) (בלועזית - צֶנזוּרה): האנייה נמצאת במספנה לשם בּידוּק

4. בדיקה של כל פריט ופריט במסמך בהשוואה למסמכים אחרים, או חומר אחר.
אנגלית: check, checking

***

ראה: מבָאֵס, מבָּאֵס

***

ראו: מיאוס

***

ראו: מכובס

***

ראו: מכובס

***

ראו: מיאוס

***

ראו: מכובס

***

ראו: מכובס

***

ראו: מיוגע

***

ראו: מטובע

***

ראו: מיודע

***

ראו: מכווץ

***

ראו: מיוגע

***

ראו: מטובע

***

ראו: מיודע

***

ראו: מכווץ

***

ראו: מיוגע

***

ראו: מטובע

***

ראו: מיודע

***

ראו: מכווץ

***

ראו: מיוגע

***

ראו: מטובע

***

ראו: מיודע

***

ראו: מכווץ

***

ראו: אמִידָה

***

ראו: אָמִיד

***

ראה: דְלִיגָה

***

ראה: גְלִידָה

***

ראה: גְמִיאָה

***

ראו: גָמִיד

***

ראו: גְמִידָה

***

ראו: לטאה

***

ראו: מכבה

***

ראו: ליגה

***

ראו: מייבא

***

ראו: מיואש

***

ראו: מכבד

***

ראו: מכהה

***

ראו: מידה

***

ראו: מלבה

***

ראו: מייהד

***

ראו: לידה

***

ראו: מיובש

***

ראו: מייבב

***

מלחמה קשה, הרס והרג

***

1. [יב] (בדקדוק) נקודה בתוך האות - סימן להכפלת עיצור או מכפיל את הגיית האות, למשל סַפָּן (סַפְ-פָּן), דגש חזק בא תמיד לאחר תנועה וסוגר את ההברה שלפניו. דגש חזק מופיע בכל אותיות הא-ב פרט לגרוניות: הדגש במילה עוֵּר הוא דגש חָזָק (גם: דגש כַּפלָן, וכן: מִכפָּל)

2. [עח] הדגשה יתֵרה, הטעמה יתרה

***

ראה: גִלְדָה

***

ראה: וָלָד

***

ראה: אמִידות

***

ראה: גְמִידות

***

ראו: אמידות

***

ראו: מיואש

***

ראו: מיובש

***