_ פירוש

הכינוי שניתן לרכישת אלסקה על ידי ארצות הברית מהאימפריה הרוסית בשנת 1867 על ידי סיוארד שהיה מזכיר המדינה האמריקאי באותה עת. הרכישה כללה שטח בגודל של 1,518,800 קמ"ר ושולם תמורתו 7,200,000 דולרים בזהב (כ-133 מיליון דולר בשער הדולר בשנת 2020). השטחים שנרכשו מרכיבים בימינו את מדינת אלסקה - המדינה ה-49 של ארצות הברית
אנגלית: Seward's folly

***

ראו: השיטה האדברסרית

***

השותֶה כוסו בלגימה אחת מעיד על עצמו שהוא זללן, מי שלהוט אחרי האוכל והמשקה (על יסוד פסחים פו:)

***

1. [תנ] (ביהדות) כינוי לאלוהים. משתמשים בו כשמצטטים לצורכי חול פסוקים או תפילות וכן בצירופים שונים (כמו ברוך השם, אם ירצה השם) כדי להימנע מהשימוש בשמות האסורים: לְיִרְאָה אֶת־הַשֵּׁם הַנִּכְבָּד וְהַנּוֹרָא הַזֶּה, אֵת ה' אֱלֹהֶיךָ (דברים כח 58); הושע הַשֵם את עמך (ברכות ד, ד)

2. [תמ] דרגה, ערך: כל הרוצה ליטול את השֵם יבוא ויטול (ברכות טז:) (תנו דעתכם על ההבדל בין אָשֵׁם לבין הַשֵּׁם)
אנגלית: nickname of the Lord

***

עצים מחטניים פירמידליים ירוקי עד ממשפחת האָרניים. העלה מבודד, לרוב בעל ארבעה מקצועות שבמרכז כל אחד מהם פס לבן. האצטרובלים הקטנים נושרים בשלמות. ביניהם גם עצי נוי, תעשייה ושוברי רוח. לעץ ערך מסחרי רב והיה בשימוש בעבר כחומר איטום טרם השימוש בביטומנים מנפט. מוצאו בארצות הצפון Picea

***

סוּג של עצֵי מַחַט גבוהים ירוּקֵי עַד ממִשפַּחת האָרנִיִים, שֶרַבּים ממיניו משַמשים מָקור לִשׂרָפים, לחומרֵי בניין ולנוי. האשוח גדל באקלים קר. הנוצרים נוהגים לקשטו בקישוטים בחג המולד Abies: (מארמית: אשוחא - שבת קנז.)

***

סוג של עצי יער נשירים ממשפחת האלוניים. קליפתם האפורה נעשית לרוב ירוקה עֵקב גידול אַצות וחזָזיות עליה. גדלים בארצות ממוזגות (בלועזית - בּּוּק) Fugus
אנגלית: beech

***

סדרה של צמחים הכוללת את שתי המשפחות של עצי היער החשובים ביותר באזורים הממוזגים: משפחת השדריים ומשפחת האלוניים Selasa

***

ראו: שפלה
אנגלית: the Lowland area

***

(על יסוד אסתר א 8) שתייה ללא הגבּלה כֹּה

***

(בנצרות) ראו: שבת האור
אנגלית: Holy Saturday

***

השחר מבקיע את החשיכה: שחר זה מפציע לכאן ולכאן (יומא כט.)

***

השוחד מפתֶה גם אנשים שאינם עיוורים, אנשים היודעים בדרך כלל את אשר לפניהם (על יסוד שמות כג 8)

***

ביטוי שפירושו שכל אחד יכול לעשות הכל ושום דבר לא יעצור בעדו. מי שברצונו להצליח, להגשים או להשיג דבר מה, מסוגל לעשות זאת
אנגלית: the sky is the limit

***

(על יסוד מלכים א יח 45) עננים כבדים ושחורים כיסו את השמים; (בהשאלה) צרה או פורענות מתקרבת מִתְקַדֵּשׁ

***

1. השָרה, כגון השלת העור (של נחש וכד'); הנחש ידוע בהשלת עורו

2. הפלה, הורדה: הַשָלת פרי הזית נעשית על-ידי נענוע ענפי העץ או על ידי חבטות
אנגלית: dropping; taking down

***

1. [תנ] קוסֵם, מכַשֵף: לחרטמים ולאשפים ולמכשפים (דניאל ב 2)

2. [עח] מוּמחֶה בּאומָנוּת הבישול (בּלועזית: שֵׁף): אשף המסעדה צריך לקבל מחמאות על האוכל הטוב שהכין

3. [עח] (בּהרחבה) מוּמחֶה, מפליא לעשות (עממי): הוא אשף בנגינה

***

מין של עטלף ממשפחת האשפיים שאורכו 5.6 ס"מ משקלו 22 גרם. פרוותו קטיפתית וצבעה אפור. האשף מעופף היטב במהירות בגובה של עד מאות מטרים Tadarida teniotis ruppelli

***

משפחה של עטלפים אוכלי חרקים. הסימן הבולט במשפחה הוא זנב חשוף משֵׂעָר וחופשי ברובו מקרום התעופה. במשפחה זו מין אחד בלבד: אַשָף

***

מעשֵׂה אַשָף, קסמים, כישוף
אנגלית: wizardry

***

1. [תמ] הַפָּלה של דבר מן המקום שהיה מחוּבּר אליו (כגון עלים או פֵּרות מעֵץ), גרימה לִנפילה: צער דהשרת בתולים (תוספתא, בבא קמא כט); (מלקוש) אין בו תקלת גרנות והשָרת פֵּרות (רש"י תענית ו)

2. [עח] חימום סגסוגת בצורת מטיל לטמפרטורה לא הרבה מתחת לטמפרטורת ההיתוך והחזקתה שם זמן רב כדי לסלק הפרדה שהתרחשה בתהליך המיצוק
אנגלית: molt

***

על שום, בביטוי - אַשָקָא דריספָּק (חרבה בֵּיתָר) (גיטין נז.) בשל מוט אַפִּריון, כלומר בשל דבר קטן ופעוּט באה צרה גדולה

***

(מילולית: בשל יְתַד מרכבה חרבה ביתר); (בהשאלה) דבר-מה קטן המביא לאסון גדול
(על יסוד גיטין נז.)

***

(על יסוד שופטים ה 31) החמה הזורחת ואורהּ וחוּמהּ גוברים; (בהשאלה) מצב של בהירות וחוסר פקפוק

***

ביטוי המציין את חשיבותם של הפרטים הקטנים שכן השטן נמצא בפרטים הקטנים ושם הוא זורע דברים שנועדו להכשיל את המהלך, התכנון וכדומה
אנגלית: The devil is in the detail

***

ראו: החתלה

***

ראו: החתמה

***

ראו: החתלה

***

ראו: החתלה

***

ראו: חתלתול

***

ראו: חתלתול

***

ראו: החתמה

***

ראו: החתמה

***

ראו: החתלה

***

ראו: החתלה

***

ראו: החתמה

***

ראו: החתמה

***

ראו: החתלה

***

ראו: החתלה

***

ראו: החתמה

***

ראו: החתמה

***

ראו: החתלה

***

ראו: החתלה

***

ראו: החתמה

***

ראו: החתלה

***

כּינוּי הגוּף השֵני לנקבה רבּות: ואתן צאני צאן מרעיתי (יחזקאל לד 31)

***

כּינוּי הגוּף השֵני לזָכָר רבּים (נוכחים), כאמור בפסוק: "אַחַי מֵאַיִן אַתֶם" (בראשית כט, 4); ואַתֶם תהיו לו לעבדים (שמואל א' ח 17)

***

ראו: מחשל

***

ראו: מחתל

***

ראו: מחתים

***

ראו: מחתים

***

ראו: חשמן

***

1. [יב] שאיבה, העלאת המים מבאר או מבור: בהיותם עסוקים בהַשאָבת מים (ספרות ימי הביניים)

2. [עח] הכנסת נוזל לתוך כלי באמצעות משאבה: להַשאָבת נוזל או אוויר נדרשת משאבה חזקה

***

שיש בו מן ההשגחה האלוהית: שיכירו וידעו בני אדם... שהוא עניין הַשגָחי - לא בטבע ולא במקרה (ספרות ימי הביניים)

***

(ביהדות) הפּיקוּח האלוהי על עולם האדם: ממכון שבתו השגיח אל כל יֹשבי הארץ (תהילים לד, 14). תפקידה להעניש (שמות לב, 34) ולהורות על גאולה (שמות ג, 16), אך עיקר תפקידה לשמור על הראויים לזכות בשמירת האל: המלאך הגֹאל אותי מכל רע (בראשית מח, 16): גם מי שמאמין בהשגחה עליונה צריך לכלכל את מעשיו בתבונה
אנגלית: Divine Providence

***

התמהמהות, דיחוי (גם: הַשהָיה, כדין שמות הפעולה במשקל הפעיל): בא מיד, ללא אַשהָיה

***

1. עיכּוּב, דחייה לאחר זמן, איחוּר: עשׂה זאת מיד בלא הַשהָיות!

2. הַארכת מֶשך הזמן של פעוּלה: הַשהָיית התשובה נתנה לו זמן להחליט

3. הזמן הדרוש לאות לעבור דרך הֶתקן או תווך מוליך (תנו דעתכם להבדל בין הַשְׁהָיָה לבין הַשְׁעָיָה)
אנגלית: delay; lagging

***

גרימת חורבן והֶרס: לאחר הַשאָיית המקום על-ידי צבא האויב לא נשאר בו דבר שלם

***

1. [יב] נתינת דָבר למישהו כדי שישתמש בו ויחזירנו אחר-כך: המשאיל לשלם להקדש קרן שנהנה בהַשאָלָתו (רש"י בבא מציעא צט); הַשאָלת ספרים בספרייה מאפשרת הנאה מספרים בלי לקנותם

2. [יב] הַעברת משמָעוּת, הרחבת שימוּשה של מילה מתחוּם שימוּשה המקורי לִתחוּמים אחרים (בּלועזית: מֵטָפורָה): ולפי זאת ההשאלה הוא כל לשון ראייה שבאה בבורא יתברך (מורה נבוכים); הצירוף "יד הגורל" הוא הַשאָלה

3. [עח] העברת אדם הכפוף לו לשירות ארעי אצל אחר: הַשאָלת עובדיו נועדה לעזור לחברו להקים את המפעל

4. [עח] זכות שנותן בעלים של נכס שאינו כלה לאחר, להחזיק בנכס ולהשתמש בו ללא תמורה
אנגלית: metaphor, lending

***

אינהלציה, החדרת תרופה לדרכי הנשימה בצורת גז או אדים. התרופה מרחיבה את דרכי הנשימה ומקִלה את הנשימה. לצורך ההשאפה משתמשים במַשְאֵף או במַשְאֵפָה ההופכים את התרופה לגז.

באנגלית: inhalation

***

1. [עח] הנחת דבר כדי שימשיך להיות באותו מקום או באותו מצב, עזיבה: הַשאָרת הילד לבד בבית הייתה עונש על מעשיו

2. [יב] קיוּם, התמדה: שאין יתרון והשארה לאדם בכל עמלו בעולם השָפָל (ספרות ימי הביניים)

***

עיר נָמֵל בַּשפֵלה, בדרום ישׂראל, בּשֶפֶך נַחַל לָכיש שנוסדה בִּשנַת 1955. מִספַּר תושביה כ-248 אלף נֶפֶש

***

1. [יב] שמירה על אחר שלא יִיפּגע וכד', שׂימת עַיִן: ורחמנותו ורוב הַשגָחתו על ברוּאיו (חובות הלבבות); המשטרה הציבה שוטרים לשם הַשגָחה על בית החשוד

2. [עח] פיקוּח על הסדר או על הכַּשרוּת וכד': ההַשגָחה על הכַּשרוּת במסעדות נעשית על-ידי רבנים

3. [יב] כּינוּי לֵאלוהים שמשגיחַ על העולם: שאני מאמין שההַשגָחה האלוהית אמנם הוא בזה העולם התחתון (מורה נבוכים)

4. שמירה או שימור רכוש: הַשגָחת השומר היא שמנעה את עליית הבית באש

***

1. הטָבה, שיפּוּר, שכלוּל, הבאת שינוּי לטובה: הַשבָּחת רמת השירות הביאה לקוחות רבים

2. זיווג מבוקר של בעלי חיים או של צמחים לשם יצירת צאצאים משופרים

3. ריכוז או הכנה להיתוך (כגון עפרת ברזל) על-ידי ייבוש, דבקוק או ריכוז מגנטי

4. פעולה של שיכלול ושיפור של נכס כך שהתועלת שניתן להפיק ממנו גדולה יותר. (להרחבה ראה מעות)
improvement

***

הטעיה, הבאה לידי טעות, הטיה מן הדרך הישרה: תוצאת הרצאתו הייתה הַשגָייתה מדרך הישר

***

צמיחת שיבולים, השתבלות: עכשיו עונת ההַשבָּלה בדגניים

***

1. [עח] טֶקס שבוּעת אמוּנִים (של נשׂיא המדינה או של חיָילים וכד'): טקס הַשבָּעת חברי הממשלה נערך בכנסת

2. [עח] טקס חניכה; קבלת פנים שעושים ותיקים לבאים מקרוב

3. [תמ] פקוּדה המלוּוָה אִיוּם של עונֶש מן השמים: ההַשבָּעה הפחידה אותו

4. [יב] לַחש לגֵירוּש שֵדים, לחש שגורם לשדים ולרוחות להפסיק לעשׂות דבר-מה: עד שיבהילו השומעים בסיפור הבלי ההַשבָּעות ומיני הכשפים והקסמים הקדומים (ספרות ימי הביניים)

5. [יב] הטלת חובה להישבע, חיוּב להישבע: בכל זה לא אמרה כי אם אחרי השבעתו אותו (ספרות ימי הביניים); הַשבָּעת העד כי ידבר רק אמת נעשית באמצעות שבועה על ספר התנ"ך
אנגלית: swearing in

***

שיבוץ, הכנסה למשבצת דירוג מסוּימת: הַשבָּצת הפקידים במשרד לדרגותיהם היא מתפקידי המנהל

***

1. [עח] הפסָקה מכוּוֶנת של עבודה - בעיקר לשֵם מְחָאה: גל פיטורי הפועלים גרם להַשבָּתת המפעל

2. [עח] הפסָקת עובֵד מעבודָתו: התרשלותו בעבודה הביאה להַשבָּתתו מעבודה

3. [עח] הפסקת פּעוּלתה של מכונה וכד' בגלל אי- תַקינוּתה: הַשבָּתת המכונה הייתה הכרחית בשל הנזקים שגרמה

4. [עח] בּיטוּל, הפרה, כגון - השבתת שׂמחה: האסון גרם להַשבָּתת שמחת החג

5. [תמ] בּיעוּר, סילוּק: הַשבָּתת שׂאור (פסחים ה)

***

אמירת דבר מה בשטף הדיבור, צירוּף מילים שָגוּר שמדובר מתוך הרגל: (ומשום כך אין מקפּידים על דיוּק המַשמעות של רכיבָיו) (ירושלמי ברכות ד, ד) (ראו: שגרת לשון)
אנגלית: regular speaking

***

1. [תמ] שִגרה, הֶרגל, רהיטוּת בדיבור או בכתיבה: אשגרת לשון (ירושלמי מגילה עג, ב)

2. [עח] מכירת טובין על תנאי, שלפיה מועברים טובין מיצרן לסוחר שיפרע את תמורתם או ימכור את הסחורה

***

1. הַרגָלה, עשׂייַת דבר באופן שָגוּר ורגיל: הַשגָרת התנהגות יפה בחברה היא פן בחינוך הילד

2. הכנָסה (של ביטוי וכד') לשימוּש רָגיל: הַשגָרה של ביטויים לועזיים בשפה העברית היא הִתלַעזוּת

3. הרצה, הפעלת מכונות כדי להרגילן לשימוּש: הַשגָרת מכונות חדשות מוודאת את תקינותן

4. ליטוש שני משטחים גובלים, כגון שסתום ותושבת השסתום, כדי להשיג אפיצות טובה

***

כלל הפעולות הכרוכות במכירה, בהחסנה ובהספקה של טובין, בייחוד מכירת צורכי מזון: המנהל האחראי להַשבָּרה במרכול היה איש חרוץ ומהימן
אנגלית: Food sales operations

***

בּירַת תוּרקְמֶניסטָאן. מִספַּר תושביה כ-420 אלף נֶפֶש

***

1. הפיכה לשָחוּם (כגון מַאפֶה בִּזמן אפייָתו; צבע העור לאחר השתזפות וכדומה): חום התנור גרם להַשחָמת העוגה

2. שיווּי גָוון חום: תוצאת הצביעה של צבע על צבע הייתה הַשחָמה

3. תהליך טבעי או כימי בפֵרות ובירקות שנהיים חומים, לאחר שלא נשמרו בקירור

***

1. הַעבָרה דרך מָקום צַר, כגון חוט בקוּף של מַחט או שׂרוך דרך אִבקאות, העברה דרך חור: הַשחָלת החוט במחט הדקה לא הייתה קלה לאישה הזקנה;

2. (בצילום) טעינת סרט למכשיר, למשל למָטול.
אנגלית: threading; looming

***

שחצנות יתֵרה: הצעירים ישבו במרכז העיר בהַשחָצה כאילו כל העולם שייך להם

***

1. [תמ] קִלקוּל, הֶרס: כל הַשחָתה שהיו עושין, בהשכמה היו עושין אותה (ירושלמי שקלים מה, ד); הַשחָתת פניה הייתה מעשה ידי פושע

2. [עח] קלקול התכוּנות (של אדם), בביטוי - הַשחָתַת מידות שחיתוּת, אי-מוּסריוּת: חיי מותרות יש בהם משום הַשחָתת מידות

3. [תמ] השמדה, כּליה: לא די להם למצריים הַשחָתת הצפרדעים (מדרש רבה שמות י)

4. [עח] (במחשבים) תהליך בו הנתונים בזיכרון המחשב או על גבי הכונן הקשיח משתנים כתוצאה משגיאה (או נמחקים) ומשמעותם משתנה או אינה ניתנת להבנה
אנגלית: corruption; disfigurement

***

1. [יב] חידוּד חוּרפַּת הלַהַב של כּלי חיתוּך על-ידי שיוּף: לשון השחזה, כאותה ששנינו: "אין משחיזין את הסכין" (רש"י בראשית כז 3)

2. [עח] ליטוּש כדי להסיר בליטות מדבַר-מה: עבודת ההַשחָזה יישרה את המשטח

***

גרימת יובש: השחנת השדות בשל הבצורת הזיקה ליבולים

***

1. קַבָּלַת צֶבע שחור: הַשחָרת כתלים בבית חדש הֶזק הוא (ספרות ימי הביניים);

2. צביעה בצֶבע שחור: הַשחָרת נעליים אפשרית, יהיה צבע הנעליים אשר יהיה
אנגלית: blackening

***

(בקולנוע ובתאטרון) השחרת פניהם של שחקנים לבנים, בעיקר במופעי בידור, כדי להיראות כשחורים או כאפרו-אמריקאים (מילולית: פנים שחורות) בעקבות תופעה זו קמה תנועה, כחלק מהרגישות החדשה, שקוראות למנוע זאת. התנועה קוראת למצב שבו כל אחד יכול להיות ולשחק רק את מה שהוא. בהמשך ישיר קמו, אפוא, נגד ג'ו-פייס (Jew face) וטענו שרק יהודי יכול לשחק תפקיד של יהודי, שחקנים סטרייטים לא ישחקו כהומואים וכדומה (להשוואה ראו: הבהרה)
אנגלית: Black face

***

קימה עם שחר, השכּמה: דברי תור צריכין הַשכָּמה והערבה (מדרש רבה ויקרא יט, 1)
אנגלית: early rising

***

שם גנרי לשוטר פָּתֵֿטִי בעל לב רחום וחנון המעמיד פנים של איש קשה וקפדן
אנגלית: The Policeman

***

הבאה לידי שִטחיוּת: מוטב העמקת הדברים מהַשטָחָתם

***

(בפסיכולוגיה) מונח המתאר תגובתיות רגשית מוגבלת, לעיתים מפאת חוסר יכולת ולעיתים כאסטרטגיית התמודדות עם עומס רגשי. אדם עם השטחה רגשית כמעט ואינו חווה רגש, חי בבועה סטרילית, נעימה פחות או נעימה יותר, במקום להרגיש. מחוות אקספרסיביות, מילוליות או לא מילוליות, נדירות אצלו והוא מפגין מעט ויטאליות בהבעת הפנים או בהטיית הקול
אנגלית: emotional flattening

***

שטיפת חומר ספוח (למשל, על עמודה כרומטוגרפית) מתמיסת הסופח על־ידי המסה בנוזל אחר

***

דומה לאֶשך

***

1. [תנ] בּשָעה מוּקדֶמת בַּבּוקֶר וּבשעות הערב: וַיִגש הפלשתי השכם והערב (שמואל א' יז, 16);

2. [עח] (בּהשאלה) בּהַתמָדה, פּעָמים רַבּות: העובד נעדר מעבודתו השכם והערב (ראה: משכים)
אנגלית: steadily, always

***

(על יסוד ירמיה כט 19) עשייה מתמדת; (גם בהוראה) הזדרז ועשה את המוטל עליו

***

מוּקדם בַּבוקֶר, עם שחר: מברך רעהו בקול גדול בבֹקר הַשכֵּים (משלי כז 14)
אנגלית: early

***

השַיָיך לִתחוּם התרבות של יהוּדֵי אַשכְּנַז (המֶרכָּז והמזרח של אירופה): נוסח תפילה אשכנזי
אנגלית: Ashkenazic culture

***

1. [יב] שמוצאו מֵעדַת היהודים שבתחום תרבּוּת אַשכְּנַז שבמרכז ומזרח אירופה (ההפך: ספָרַדי): במדינת ישראל יש אשכנזים וספרדים

2. שם משפחה של יהודים מיוצאי ספרד או פורטוגל, שלאחר גירוש ספרד התיישבו בדרום אירופה, בצפון אפריקה ועוד: אשכנזי ההולך בין הספרדים (ספרות ימי הביניים)

3. [עח] שמוצאו מִגֶרמַניה (יהוּדי או נָכרי) (מיוּשן)
אנגלית: East European Jew

***

1. [יב] הנחה במצב של שכיבה: כשהילד עייף הַשכָּבָתו במיטה לא גוזלת זמן רב

2. [עח] קבוּרה (בהוראה זו גם: אַשכָּבה): הַשכָּבָתו נעשתה בטקס רב רושם

3. [יב] (ביהדות) תפילת הזכרת נשמות שנאמרת בפי שליח ציבור בעד נשמות היחידים (גם: "אל מלא רחמים") (תנו דעתכם על ההבדל בין אַשְׁכָּבָה לבין הַשְׁכָּבָה)
אנגלית: laying down

***

קבוּרה, בּעיקָר בּבּיטוּי: תפילַת אַשכָּבה תפילה לנשמת המת לאחר קבורתו (תנו דעתכם על ההבדל בין אַשְׁכָּבָה לבין הַשְׁכָּבָה)
אנגלית: requiem, memorial service

***

הבאה לידֵי שִכחה, השמטה מן הזיכּרון, טשטוּש זיכּרון: המטרה של התנהגותו החדשה היא השכחת מעשיו הרעים

***

1. [תמ] קימה בּשָעה מוּקדֶמת בבוקֶר; הנוהַג לקום בבוקר השכֵּם לצורך תפילה או לימוד תורה: גדולה הכנסת אורחים כהַשכָּמת בית המדרש (שבת קכז); הזמנתי הַשכָּמה טלפונית לשעה שש בבוקר

2. [עח] מועד קבוּעַ לקימה (במחנה צבאי וכד'): החצוצרה מבשרת את שעת ההַשכָּמה במחנה הצבאי

3. [יב] תפילת בוקר ראשונה שאומרים סמוך ליקיצה ולפני תפילת הבוקר: "מודה אני לפניך מלך חי וקיים שהחזרת בי נשמתי בחמלה, רבה אמונתך"
אנגלית: getting up; wake-up call; wake-up prayer

***

מַתן מקום מגוּרים, שיכּוּן, הכנסה לדירה: הבית מוכן ומחכה להַשכָּנת הדיירים בו
(ג0.48)הַשכָּנַת שָלום [עח] עשׂייַת שלום בין יריבים, השלמה בין יריבים: ארצות-הברית פועלת להַשכָּנת שלום בין ישראל ובין יריבותיה

***

גרימת שיכָּרון: הַשכָּרָתו גרמה לו לנהוג ברכב ברישול

***

איבּוּד, השמָדה, כּילָיון, הרס: וטאטאתיה במטאטא הַשמֵד (ישעיה יד 23)

***