עין פירוש

שורש של הערכים: מעוּיָן, מעַיֵין, מַעיין, מִתעַיין, עויֵן, עִיוּן, עַיִן, עֵינית, עֵינָן

***

שם האות ע': דבי ר' אליעזר בן יעקב קורין לאלפין עיינין ולעיינין - אלפין (ברכות לב); עין היא האות השש־עשרה באלף בית העברי

***

1. [תנ] אֵיבַר הראִייה: אֹזֶן שֹמַעַת ועין רֹאה (משלי כ, 12); לכלה שהיא בבית אביה, כל זמן שעיניה יפות, אין כל גופה צריכה בדיקה (תענית כד.); אִמי יפת תואר, שמא יתלה בה עיניו (רש"י בראשית לג, 7); עיניה הירוקות שבו את לבו
2. [תנ] מראֶה, דָבָר הנִראֶה לעַיִן: וכִסה (הארבה) את עין הארץ (שמות י, 5) (תנו דעתכם להבדל בין אַיִן לבין עַיִן)
אנגלית: eye, sight, bud

***

מַעיָין, מקור מים: הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַל עֵין הַמָּיִם (בראשית כד, 13); מעשה בתינוקת שירדה למלאת מים מן העַיִן (כתובות א, י); בפרשים כמספר מי עיָינים, אבל אין די להשקותם עיינות (ספרות ימי הביניים) (תנו דעתכם להבדל בין אַיִן לבין עַיִן)
אנגלית: spring

***

עוני: אוּלַי יִרְאֶה יְהוָה בְּעֵינִי וְהֵשִׁיב יְהוָה לִי טוֹבָה תַּחַת קִלְלָתוֹ הַיּוֹם הַזֶּה (שמואל ב' טז, 12); וישמיעו מהומתם ויפנו כאלו אין אשר יראה בעֵיני (ספרות ימי הביניים) (תנו דעתכם להבדל בין אַיִן לבין עַיִן)
אנגלית: poverty

***

1. [עח] ניצָן או פֶּקע בצֶמח
2. [עח] הַשגָחה, בצירוף: שָׂם עַיִן (עממי)
3. [עח] מורה דרך (עממי): הוא היה לו לעֵינַיִים
4. [תנ] (בּהשאלה) תִקווה: אליך נשאתי את עיני, הַישבי בשמים (תהילים קכג, 1)
5. [עח] כתם עגול במרקם העץ (תנו דעתכם להבדל בין אַיִן לבין עַיִן)

***

1. [יב] לוּלָאה בסריגה: נתתי לאחיך שיקנה לך בו כסות נאה שהיא עשויה עיניים עיניים (רד"ק, ספר השורשים שורש עין)
2. [תמ] חָריר, חור עגול כּעַיִן בִּכלי: השרף שנמצא בעין של תנור, בעין של כירה (כלים ח, ז)
3. [תנ] צֶבע, גָוֶון: וראהו הכֹהן ביום השביעי והנה הנֶגע עמד בעֵיניו (ויקרא יג, 5); ואם היה משקה עומד, אפילו כעֵין החרדל מצטרף (טהרות ח, ח); עַד עֵינות הַשָחָר
4. [תמ] קנאה, צרות עין: תשעים ותשעה מתים בּעַיִן ואחד בידי שמים (ירושלמי שבת יד, ג); ואף ירושלים חרבה מפני הָעַיִן (ילקוט שמעוני בראשית קמח) (תנו דעתכם להבדל בין אַיִן לבין עַיִן)

***

1. דִּסְקִית סימון צבעונית הנופלת מהפּקָק החַשמַלי עקב התכת החֵלֶק הנתיך
2. קיצור של "בֵּיצה עַיִן" - ביצה שטוגנה ללא בחישתה קודם כך שהחלמון נשאר שלם ויוצר כמין עין צהבהבה במרכזה (עממי) (תנו דעתכם להבדל בין אַיִן לבין עַיִן)
אנגלית: washer; fried egg

***

ראה: עוֹיֵן

***